TAHUN 2005
1.
Pekeliling Pendaftar Bil 1/2005- Teste Kepada Writ (Pindaan)
TAHUN
2004
1.
Pekeliling Pendaftar Bil.2 Tahun 2004 - Teste Kepada Writ (Pindaan)
TAHUN
2001
1. Pekeliling Pendaftar
Bil.1 Tahun 2001 - Teste Kepada Writ (Pindaan)
TOP
TAHUN 2000
1. Pekeliling Pendaftar
Bil. 1 Tahun 2000 - Pengendalian Sebutan Kes-Kes Saman Di Mahkamah
Rendah
TAHUN
1999
1. Pekeliling Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1999 - Penyediaan Alasan Penghakiman Bagi Rayuan Di
Dalam Kamar
2. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
1 Tahun 1999 - Larangan Membawa Masuk Telefon Bimbit Ke Dalam Bilik
Perbicaraan Mahkamah
3. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
2 Tahun 1999 - Mengenai Afidavit, Kertas Dan Percetakan, Dan Penggunaan
Bahasa Malaysia Didalam Surat Menyurat Ke Mahkamah
4. Pekeliling Pendaftar Bil. 2 Tahun
1999 - Teste Kepada Writ (Pindaan) [YAA Tan Sri Dato' Wan Adnan bin
Ismail]
5. Pekeliling Pendaftar Bil. 3 Tahun
1999 - Penyediaan Buku Rekod Bagi Tujuan Merekodkan Award Tribunal
Tuntutan Pengguna Malaysia Di Mahkamah
Majistret Seksyen 116(2) Akta Perlindungan Pengguna 1999
TOP
TAHUN
1998
1. Pekeliling Ketua Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1998 - Bayaran Feadah 2% Keatas Akaun Deposit Di Mahkamah
2. Pekeliling Pendaftar Bil. 1 Tahun
1998 - Teste Kepada Writ (Pindaan) [YAA Dato' Wan Adnan bin Ismail]
[Dibatalkan oleh Pekeliling Pendaftar
Bil. 2 Tahun 1998]
3. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
2 Tahun 1998 - Pelaksanaan Pekeliling Pendaftar Bil. 6 Tahun 1969:
Kutipan Conduct Money Bagi Saksi
Anggota Perkhidmatan Awam Yang Memberi Keterangan Bagi Pihak Bukan Kerajaan
4. Pekeliling Pendaftar Bil. 2 Tahun
1998 - Teste Kepada Writ (Pindaan) [YAA Dato' Wan Adnan bin Ismail}
5. Pekeliling Pendaftar Bil. 3 Tahun
1998 - Persediaan Perbicaraan Bagi Kes-Kes Separuh Bicara
TOP
TAHUN
1997
1. Pekeliling Ketua Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1997 - Lelongan Awam Hartanah Di Mahkamah Tinggi
2. Pekeliling Pendaftar Bil. 1 Tahun
1997 - Teste Kepada Writ [YAA Tan Sri Dato' Hj. Lamin bin Hj. Mohd Yunus]
[Dibatalkan oleh Pekeliling Pendaftar
Bil. 3 Tahun 1997]
3. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
2 Tahun 1997 - Garispanduan Menghantar Permohonan
-
Pengesahan Tarikh Lantikan
-
Pengesahan Dalam Perkhidmatan
-
Bersara Wajib
-
Bersara Pilihan
-
Gantian Cuti Rehat
-
Cuti Tanpa Gaji
-
Cuti Separuh Gaji
-
Cuti Belajar
4. * Pekeliling
Ketua Pendaftar Bil. 3 Tahun 1997 - Kes-Kes Yang Bersangkutan Dengan
Kesalahan Di Bawah Akta Kualiti Alam Sekeliling 1974
5. Pekeliling Pendaftar Bil. 3 Tahun
1997 - Teste Kepada Writ (Pindaan) [YAA Tan Sri Dato' Hj. Lamin bin
Hj. Mohd Yunus] [Dibatalkan oleh
Pekeliling Pendaftar Bil. 1 Tahun 1998]
TOP
TAHUN
1996
1. Pekeliling Ketua Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1996 - Teguran Terhadap Saksi Dan Peguam
2. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
2 Tahun 1996 - Garis Panduan Cagaran Untuk Jaminan Barang-Barang Kes Jenayah
3.
* Pekeliling Ketua Pendaftar Bil. 3 Tahun 1996 - Sambung Perbicaraan
Kes-Kes Separuh Bicara (Part Heard)
4.
* Pekeliling Ketua Pendaftar Bil. 4 Tahun 1996 - Sambung Perbicaraan
Kes-Kes Separuh Bicara Serta Maklumat- Maklumat Yang Diperlukan
5.
* Pekeliling Ketua Pendaftar Bil. 5 Tahun 1996 - Pengubahsuaian Pekeliling
Ketua Pendaftar Bil. 2 Tahun 1996
TOP
TAHUN
1995
1. Pekeliling Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1995 - Perintah Reman Dibawah Seksyen 117 Kanun Prosedur
Jenayah
2. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
2 Tahun 1995 - Siasatan Permulaan (Preliminary Enquiry) Dan Perbicaraan
Dengan Juri / Pengapit (Assessors)
3. Pekeliling Pendaftar Bil. 2 Tahun
1995 - Teste Kepada Writ [YAA Tan Sri Dato' Haji Anuar bin Dato'
Zainal Abidin]
4. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
3 Tahun 1995 - Kehadiran Anggota Pasukan Polis Sebagai Saksi Di Mahkamah
5. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
4 Tahun 1995 - [Tidak Dikeluarkan]
6. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
5 Tahun 1995 - Bayaran Dan Tempat Untuk Memfailkan Notis Rayuan Kes-Kes
Rayuan Dari Mahkamah Rayuan
Ke Mahkamah Persekutuan
7. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
6 Tahun 1995 - Penangguhan Perbicaraan Kes-Kes Yang Melibatkan Pegawai
Undang-Undang Jabatan Peguam
Negara Pada 12 Hingga 15 Disember 1995
TOP
TAHUN
1994
1. Pekeliling Ketua Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1994 - Penarikan Diri Peguamcara
2. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
2 Tahun 1994 - [Tidak dikeluarkan]
3. Pekeliling Pendaftar Bil. 3 Tahun
1994 - Waktu Bertugas Perkhidmatan Kaunter Di Mahkamah-Mahkamah
4. Pekeliling Pendaftar Bil. 4 Tahun
1994 - Teste Kepada Writ [YAA Tan Sri Dato' Haji Mohd Eusoff bin
Chin]
5. Pekeliling Pendaftar Bil. 5 Tahun
1994 - Pertukaran Gelaran Akibat Pindaan Kepada Perlembagaan Persekutuan
(Akta A885)
6. Pekeliling Pendaftar Bil. 6 Tahun
1994 - Teste Kepada Writ [YAA Dato' Haji Anuar bin Dato' Haji Zainal
Abidin]
7. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
7 Tahun 1994 - Pendaftaran Fail Secara Sistem Doket
TOP
TAHUN
1993
1. Pekeliling Ketua Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1993 - [Tidak dikeluarkan]
2. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
2 Tahun 1993 - [Tidak dikeluarkan]
3. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
3 Tahun 1993 - Garis Panduan Bagi Menerangkan Peranan Dan Tanggungjawab
Pengurus Pusat Tanggungjawab
TOP
TAHUN 1992
1. Pekeliling Ketua Pendaftar
No. 1 Tahun 1992- Jadual Litaran Bagi Mahkamah-Mahkamah Majistret Di Semenanjung
2. Pekeliling Pendaftar No. (1) Tahun
1992- Teste Kepada Writ
3. Pekeliling Ketua Pendaftar No.
2 Tahun 1992- Penyediaan Rekod Rayuan Jenayah
4. Pekeliling Ketua Pendaftar No.
3 Tahun 1992- Larangan Merokok
5. Pekeliling Ketua Pendaftar No.
4 Tahun 1992- Persidangan Tahunan Timbalan-Timbalan Pendakwa Raya
6. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
5 Tahun 1992 –Pengecualian Pembayaran Belanja Mahkamah Oleh Kerajaan
7. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
5 Tahun 1992 – Penggunaan Telefon Rasmi Di Rumah
8. Pekeliling Ketua Pendaftar Bil.
5 Tahun 1992 – Teste Kepada Writ
TOP
TAHUN
1991
1. Pekeliling Pendaftar
No. 1 Tahun 1991- Penyimpanan Barang-Barang Kes Oleh Pihak Pendakwa
2. Pekeliling Ketua Pendaftar No.
2 Tahun 1991- Ikatan Autoriti (“Bundle of Authorities”)
3. Pekeliling Pendaftar No. 3 Tahun
1991- Laporan Mengenai Kelewatan Menulis Alasan-Alasan Hukuman
4. Pekeliling Pendaftar No. 4 Tahun
1991- Prosedur Kes-Kes Tuntutan Kecil
5. Pekeliling Pendaftar Bil 5 Tahun
1991- Waktu Bekerja Pejabat
6. Pekeliling Pendaftar Bil. 6 Tahun
1991- Cuti Rehat Tahunan Hakim-Hakim Mahkamah Agung/Tinggi
Yang Tidak Dapat Dihabiskan.
TOP
TAHUN
1990
1. Pekeliling Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1990- Keselamatan Fail-Fail Mahkamah
2. Pekeliling Pendaftar Bil 2 Tahun
1990- Perintah-Perintah Mahkamah Mengenai Pembayaran Kepada Pemegang Amanah
Raya
3. Pekeliling Pendaftar Bil. 3 Tahun
1990- Kes-Kes Mahkamah Yang Melibatkan Ahli/Bekas Ahli Parlimen dan Ahli/Bekas
Ahli Dewan Undang Negeri
4. Pekeliling Pendaftar No. 4 Tahun
1990- Permohonan Pembelian Buku-Buku Untuk Perpustakaan atau Kamar Hakim,
Mahkamah Tinggi, Mahkamah Sesyen dan Mahkamah Majistret
5. Pekeliling Pendaftar No. 5 Tahun
1990- Petisyen Penceraian dan Prosiding Hal Ehwal Suami Isteri, Kebankrapan
Dan Penggulungan Syarikat- Bahasa Inggeris Boleh Digunakan Sehingga Kaedah-Kaedah
Berkenaan Dengannya Selesai Diterjemah Dan Diwartakan.
6. Pekeliling Ketua Pendaftar No.
6/90- Pakaian Hari Kerja
7. Pekeliling Ketua Pendaftar No.
7/90- Pakaian Seragam
8. Pekeliling Pendaftar No. (8) Tahun
1990- Permohonan Pembelian Bahan-Bahan Rujukan Untuk Perpustakaan dan Kamar
Hakim, Mahkamah Tinggi, Mahkamah Sesyen dan Mahkamah Majistret.
9. Pekeliling Pendaftar Bil. (9)
Tahun 1990- Pembatalan Pekeliling Bil. 5 Tahun 1955 (Divorce Matrimonial
Causes)
10. Pekeliling Pendaftar No. 10/90-
Persidangan Timbalan-Timbalan Pendakwa Raya 1990-
11. Pekeliling Pendaftar No. 11/90-
Pindaan-Pindaan Kepada Fee Di Bawah Kaedah-Kaedah Mahkamah.
TOP
TAHUN
1989
1. Pekeliling Pendaftar
(1) Tahun 1989- Permohonan Untuk Sambung Bicara Bagi Kes Sambung
Bicara
2. Pekeliling Pendaftar (2) Tahun
1989- Kes-Kes Di Luar Kawasan Bertugas Yang Belum Selesai
3. Pekeliling Pendaftar No. (3) Tahun
1989- Kes-Kes Jenayah Untuk Perbicaraan Di Mahkamah Litar
4. Pekeliling Pendaftar No. (4) Tahun
1989- Tempahan Pembelian Buku-Buku Untuk Perpustakaan Atau Kamar Hakim,
Mahkamah Tinggi, Mahkamah Sesyen dan Mahkamah Rendah.
TOP
TAHUN 1946
1. Registrar’s Circular No. 1/46- Affidavits
and Statutoru Declarations
2. Registrar’s Circular No. 2/46- Motor-car
Syces
3. Registrar’s Circular No. 3/46- Hours of
Business
4. Registrar’s Circular No. 4/46- Application
for Adjournment by Counsel*
5. Registrar’s Circular No. 5/46- Card Index
System*
6. Registrar’s Circular No. 6/46- Registers of
Power of Attorney
7. Registrar’s Circular No. 7 Of 1946 -
Correspondence
8. Registrar’s Circular No: 8 Of 1946 -
Typewriters
9. Registrar’s Circular No. 9 /1946 -Monthly
Criminal Returns
10. Registrar’s Circular No. 10 /1946 - Civil
Suit No.172/41 Kehar Singh Vs. Kannuthurai
11. Registrar’s Circular No. 11 /1946 -
Petitions for letters of Administration, Probate and Resealing
12. Registrar’s Circular No. 12/ 1946 - Malayan
Union
13. Registrar’s Circular No. 12/ 1946 - Stamp
Duties and Court Fees
14. Registrar’s Circular No. 13 Of 1946 - Dress
of Court Officers and Staff*
15. Registrar’s Circular No. 14 Of 1946 -
Practice Notes for reference by practitioners the clerks
16. Registrar’s Circular No. 15 Of 1946 -
Interpreters*
17. Registrar’s Circular No. 16/ 1946 - Price
Control*
18. Registrar’s Circular No. 17 /1946 -
Government Servants and Commercial Activities*
19. Registrar’s Circular No. 18 Of 1946 -
Correspondence*
20. Registrar’s Circular No. 19 /1946 -
Application for Adjournment by Prosecution*
21. Registrar’s Circular No. 20 / 46 - Documents
for Use in Foreign Countries*
22. Registrar’s Circular No. 21 / 46 - Bail
Bonds
23. Registrar’s Circular No. 22 / 46 -
Commutation of Death Sentences
24. Registrar’s Circular No. 23 Of 1946 -
Service of Process in the States Details to be inserted in process server’s
return of service
25. Registrar’s Circular No. 24 Of 1946 -
Transport of Officers
26. Registrar’s Circular No. 25 / 46 - Bail
Bonds
27. Registrar’s Circular No. 26 / 46 - Juvenile
Delinquents and Youthful Offencers
28. Registrar’s Circular No. 27 / 46 -
Application for Adjournment by Counsel*
29. Registrar’s Circular No. 28 / 46 - Criminal
Statistics
30. Registrar’s Circular No. 29 / 46 - Criminal
Appeals
31. Registrar’s Circular No. 30 / 46 - Juvenile
Offenders
32. Registrar’s Circular No. 31 / 46 - Procedure
to be followed on receipt of the Governor’s Order, after consideration of Death
and other sentences passed by Courts.
33. Registrar’s Circular No. 32 / 46 -
Registrars Sitting on Court*
34. Registrar’s Circular No. 33 / 46 - Juvenile
Offenders
TOP</
TAHUN
1947
1. Registrar’s Circular
No. 1 / 47 - Stamp Duties and Court Fees*
2. Registrar’s Circular No. 2 / 47
- Returns of Probate and Letters of Administration*
3. Registrar’s Circular No.
3 / 47 - Executors and Administrations: Filing of Inventories And Accounts
4. Registrar’s Circular No. 4 / 47
- Estate Duty Affidavits*
5. Registrar’s Circular No. 5 / 47
- Evidence of Information in Preliminary Enquiries *
6. Registrar’s Circular No. 6 / 47
- Office Copies and Certified Copies
7. Registrar’s Circular No. 7 / 47
– Affidavits and Statutory Declarations
8. Registrar’s Circular No. 8 / 47
- Salaries Commission
9. Registrar’s Circular No. 9 / 47
- Judicial Department Statistics, 1947
10. Registrar’s Circular No. 10 /
47 - Copies of Orders in Criminal Appeals
11. Registrar’s Circular No. 11 /
47 - Payment of Fines by Installments*
12. Registrar’s Circular No. 12 /
47 - Disposal of Property in Criminal Cases*
13. Registrar’s Circular No. 13 /
47 - Judicial Statistics
14. Registrar’s Circular No. 14 /
47 - District Courts (Remand and Bail) Rules, 1947
15. Registrar’s Circular No. 15 /19
47 - Proclamation of Court Sittings *
16. Registrar’s Circular No. 16 /1947
- Japanese Judgments and Civil Proceedings Ordinance, 1946*
17. Registrar’s Circular No. 17/1947
- Routine matters - Financial
18. Registrar’s Circular No. 18 /
1947 - Judicial Department Statistics, 1947
19. Registrar’s Circular No. 19 /
1947 - Collector of Estate Duty’s Certificates
20. Registrar’s Circular No. 20 /
1947 - Japanese Army Personnel*
21. Registrar’s Circular No. 21 /
47 - Application for Review
22. Registrar’s Circular No. 22 /
47 - Binding of Appeal Records*
23. Registrar’s Circular No. 23 /
1947 - Payment for Photostat Copies
24. Registrar’s Circular No. 24 /
47 - Instructions Regarding the Preparation and Transmission to the Supreme
Court of Magistrate’s Record of Preliminary Enquiries.
25. Registrar’s Circular No. 25 /
1947 - Resealing Grants of Probate and Letters of Administration.
26. Registrar’s Circular No. 26 /
1947 - Resealing Grants of Probate and Letters of Administration.
27. Registrar’s Circular No. 27 /
1947 - Administration Bonds
28. Registrar’s Circular No. 28 /
1947 - Transport and Travelling Expenses 1948
TOP
TAHUN
1948
1. Registrar’s Circular
No. 1/48 - Transport Expenses of Process Servers
2. Registrar’s Circular No. 2/48
- Payment of Court Fines and Fees to Federal Revenuve
3. Registrar’s Circular No. 3/48
- Attendance of Witnesses in Civil Causes
4. Registrar’s Circular No. 4/48
- Gazette Notifications
5. Registrar’s Circular No. 5/48
- Enquiries into Deaths
6. Registrar’s Circular No. 6/48
- Report of Civil and Criminal Proceedings Against Government Officers*
7. Registrar’s Circular No. 7/48
- Warrants of Committal
8. Registrar’s Circular No. 8/48
- Emergency (Criminal Trials) Regulations, 1948
9. Registrar’s Circular No. 9/48
- Resealing Grants of Probate and Letters of Administration
10. Registrar’s Circular No. 10/48
- Movement of District Judges
11. Registrar’s Circular No. 11/48
- Courtesy Calls*
12. Registrar’s Circular No. 12/48
- Opening of Federal Registry
13. Registrar’s Circular No. 13/48
- Assignment of Counsel in Criminal Cases
14. Registrar’s Circular No. 14/48
- Assigment of Counsel in Criminal Trials and Appeals in Emergency Procedure
Cases as Defined in Emergency (Criminal Trials) Regulations, 1948
15. Registrar’s Circular No. 15/48
- Submission of Returns
16. Registrar’s Circular No. 16/48
- Criminal Jurisdiction of Presidents of Sessions Courts.
17. Registrar’s Circular No. 17/48
- Financial Instructions
18. Registrar’s Circular No. 18/48
- Filing and Registration of Civil Appeals to the Court of Appeal, Federation
of Malaya.
19. Registrar’s Circular No. 19/48
- Criminal Trials in the High Court. Bail Bonds and Bonds to Give Evidence.
TOP
TAHUN
1949
1. Registrar’s Circular
No. 1/49 - Financial Instructions
2. Registrar’s Circular No. 2/49
- Practice in Production, Remand and Committal of Accused Persons in Emergency
Criminal Cases
3. Registrar’s Circular No. 3/49
- 1948 Supreme Court Rulu No. 9
4. Registrar’s Circular No. 4/49
- Affidavits and Statuory Declarations *
5. Registrar’s Circular No. 5/49
- Signing and Checking of Warrants of Registrar’s Circular No. 1/48 - Commitments
in Sessions Court.
6. Registrar’s Circular No. 6/49
- Emergency (Criminal Trials) Regulations 1948.
7. Registrar’s Circular No. 7/49
- Taxation and Drawing up of Orders of Court of Appeal *
8. Registrar’s Circular No. 8/49
- Payment of Fines by Installments *
9. Registrar’s Circular No. 9/49
- Signing of Promissory Notes by Government Servants
10. Registrar’s Circular No. 10/49
- Supply of Malayan Law Journal *
11. Registrar’s Circular No. 11/49
- Conducting Judicial Business in Places other than the Premises of the
Court *
12. Registrar’s Circular No. 12/49
- Juvenile Courts Ordinance, 1947
13. Registrar’s Circular No. 13/49
- Powers of Attorney *
TOP
TAHUN
1950
1. Registrar’s Circular
No. 1/50 - Juvenile Courts Ordinance, 1947
2. Registrar’s Circular No. 2/50
- Cases Compoundable with Leave of Court *
3. Registrar’s Circular No. 3/50
- Juvenile Court Returns *
4. Registrar’s Circular No. 4/50
– Attestation Fee for Powers of Attorney
5. Registrar’s Circular No. 5/50
- Fees for Statutory Declarations
6. Registrar’s Circular No. 6/50
- Preparation of Documents by Registry Staff
7. Registrar’s Circular No. 7/50
- Petition for Letters of Administration *
8. Registrar’s Circular No. 8/50
- Muthusamy v. Public Prosecutor
9. Registrar’s Circular No. 9/50
- 1948 Rules No.9
10. Registrar’s Circular No. 9A/50
- Probation Officers
11. Registrar’s Circular No. 10/50
- Custody of Exhibits
12. Registrar’s Circular No. 11/50
- Exemption of Fees for Statutory Declarations *
13. Registrar’s Circular No. 12/50
- Powers of Juvenile Courts *
14. Registrar’s Circular No. 12A/50
- Fees in Juvenile Courts Cases
15. Registrar’s Circular No. 13/50
- Cancellation of Stamps on Praecipe
16 Registrar’s Circular No. 14/50
- Criminal Fees
17. Registrar’s Circular No. 15/1950
– Juvenile Courts Ordinance, 1947
18. Registrar’s Circular No. 16/50
– Witness’s Fees in Civil Suits
19. Registrar’s Circular No. 17/50
– Service of Notice of Appeal in Criminal Matters on Respondent *
20. Registrar’s Circular No. 18/50
- Identity of Informers *
TOP
TAHUN 1951
1. Registrar’s Circular
No. 1/51 - Certification Fee for Copy of Will in Grant of Probate
2. Registrar’s Circular No. 2/51
- Reciprocal Arrangements for Service of Process in Civil matters in Ceylon
and Federation of Malaya.
3. Registrar’s Circular No. 3/51
- Reciprocal Arrangements for Service of Process in Civil matters in Ceylon
and Federation of Malaya.
4. Registrar’s Circular No. 4/51
– Contributions of Parents or Guardians *
5. Registrar’s Circular No. 5 Of
1951 - Commissioners for Oaths *
6. Registrar’s Circular No. 6 Of
1951 - Court Fees Costs
7. Registrar’s Circular No. 7 Of
1951 - Poundage and Auctioneer’s Fees on Court Sales
8. Registrar’s Circular No. 8 Of
1951 - Fees in Criminal matters in the Subordinate Courts
TOP
TAHUN
1952
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1952 - Government Uniform Clothing
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1952 - Lending Court Files to Collector of Estate Duty
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1952 - Fees for Process Servers
4. Registrar’s Circular No. 4 Of
1952 - Court Fees Costs *
5. Registrar’s Circular No. 5 Of
1952 - Receipts for moneys received by Court *
6. Registrar’s Circular No. 6 Of
1952 - Receipts for moneys received by Court
TOP
TAHUN
1953
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1953 - Disposal of Appeals in the Court of Appeal *
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1953 - Mentally Disordered Persons
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1953 - Checking of Accounts
4. Registrar’s Circular No. 4 Of
1953 - Checking of Cash books *
5. Registrar’s Circular No. 5 Of
1953 - Suspended and Disqualified Motor Drivers
6. Registrar’s Circular No. 6 Of
1953 - Distribution of Intestate Estates Affecting Adopted Children *
7. Registrar’s Circular No. 7 Of
1953 - Fees for Taking of Estate Duty Affidavits
8. Registrar’s Circular No. 8 Of
1953 - Use of Green Ink *
9. Registrar’s Circular No. 9 Of
1953 - Suspension of Driving Licence *
10. Registrar’s Circular No. 10 Of
1953 - Receipts for Moneys Received by Courts *
TOP
TAHUN
1954
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1954 - Financial matters in 1954
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1954 - Preparation of Pension Papers
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1954 - Bonds
4. Registrar’s Circular No. 4 Of
1954 - Payment to Witnesses
5. Registrar’s Circular No. 5 Of
1954 - Henry Gurney School for Girls *
6. Registrar’s Circular No. 6 Of
1954 - Young Offenders
7. Registrar’s Circular No. 7 Of
1954 - Preliminary Enquiries
8. Registrar’s Circular No. 8 Of
1954 - Court of Appeal (Amendment ) Rules 1954 (L.N. 532/54)
9. Registrar’s Circular No. 9
Of 1954 - Court of Appeal (Amendment) Rules 1954 (L.N. 532/54)
TOP
TAHUN
1955
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1955 - Amending of Charges
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1955 - Rule of Etiquette
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1955 - Translation Fees *
4. Registrar’s Circular No. 4 Of
1955 - Court Accounts
5. Registrar’s Circular No. 5 Of
1955 – Divorce and Matrimonial Causes
6. Registrar’s Circular No. 6 Of
1955 - Method of Payment of Maintenance Allowance
7. Registrar’s Circular No. 7 Of
1955 - Production in Court of Documents Registered and kept under the Land
Code, Cap. 138.
8. Registrar’s Circular No. 8 Of
1955 - Maintenance Orders – Approved Schools
9. Registrar’s Circular No. 9 Of
1955 - Sessions and Magistrates’ Courts
TOP
TAHUN
1956
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1956 - Small Estates (Distribution ) Ordinance, 1955
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1956 - Method of Payment of Maintenance Allowances
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1956 - Appeals in Criminal Courts
4. Registrar’s Circular No. 4 Of
1956 - Bail Pending Appeal – Typing of Appeal Record.
5. Registrar’s Circular No. 5 Of
1956 - Amendment to Registrar’s Circular no.1 of 1956: Small Estates (Distribution)
Ordinance, 1955.
6. Registrar’s Circular No. 6 Of
1956
- Probate and Administration Jurisdiction
7. Registrar’s Circular No. 7 Of
1956 - Audit Procedure
8. Registrar’s Circular No. 8 Of
1956 - Exhibit and Exhibit Books – Orders for Forfeiture and Destruction.
9. Registrar’s Circular No. 9 Of
1956- Traffic Proclamatin No.17 (L.N. 581/50)
10. Registrar’s Circular No. 10 Of
1956 –
11. Registrar’s Circular No.
11 Of 1956 -
TOP
TAHUN
1957
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1957 - Application for Moneylender’s Licence: Certificate of Character
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1957 - Financial Instructions
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1957 - Criminal Appeals
TOP
TAHUN
1958
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1958 - Rewards to Informers
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1958 - Record of Previous Convictions
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1958 - Money Paid Otherwise than Into the Treasury
TOP
TAHUN
1959
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1959 - Procedure at Death Inquiries and Inquests
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1959 - Correspondence *
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1959 - Registration of Powers of Attorney
TOP
TAHUN
1960
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1960 - Criminal Appeals to the Court of Appeal in cases involving
a Sentence of Death
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1960 - Plead Guilty by Letter and Payment of Fine by Installments.
3. Registrar’s Circular No.38 Of
1960 - Adjournment in Criminal Cases
4. Registrar’s Circular No. 4 Of
1960 - Withdrawal of Court Deposits
5. Registrar’s Circular No. 5 Of
1960 - Animals in Court Premises *
6. Registrar’s Circular No. 6 Of
1960 - Withdrawal of Counsel *
7. Registrar’s Circular No. 7 Of
1960 - Commercial Calendars in Court Premises
TOP
TAHUN
1961
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1961 - Application for Adjournment by Counsel
2. Registrar’s Circular No.2 8 Of
1961 - Attendance in Court by Chemists, Department of Chemistry and the
Documents Examiner, Federation of Malaya.
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1961 - Interest on moneys deposited in the Supreme Court in Civil Proceedings.
4. Registrar’s Circular No. 4 Of
1961 - Police Fund
5. Registrar’s Circular No. 5 Of
1961 - Medical Evidence
6. Registrar’s Circular No. 6 Of
1961 - Annual Certificate to Practice as an Adcocate and Silicitor
7. Registrar’s Circular No. 7 Of
1961 - Concurrent and Consecutive Sentence of Imprisonment.
TOP
TAHUN
1962
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1962 - Withdrawal of Court Deposits
2. Registrar’s Circular No.2 Of 1962
- Correspondence in National Language *
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1962 - Order 35, rule 1 of the Rules of the Supreme Court, 1957.
4. Registrar’s Circular No. 4 Of
1962- Section 11, Visiting Forces Act, 1960 *
TOP
TAHUN
1963
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1963 - Preliminary Inquiries
2. Registrar’s Circular No.28 Of
1963 - Applications for Adjournment by Counsel
TOP
TAHUN
1965
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1966 - Unclaimed moneys and Property in Civil Proceedings in Subordinate
Courts.
TOP
TAHUN
1966
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1966 - Appointment to see a Judge *
TOP
TAHUN
1967
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1967 - Criminal Appeals from Subordinate Courts
2. Registrar’s Circular No. 82Of
1967 - Service of Summons by Process Servers
3. Pekeliling Pendaftar Bil. 3 Tahun
1967- Badan Pencegah Rasuah Malaysia: Pemakaian Uniform oleh Pegawai Polis
dalam Mahkamah.
TOP
TAHUN
1968
1. Pekeliling Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1968 – Pengakuan Saksi-saksi.
TOP
TAHUN
1969
1. Registrar’s Circular
No: 1 Of 1969 – Court Hours
2. Registrar’s Circular No: 2 Of
1969 – Notes of Evidence (Handwriting)
3. Registrar’s Circular No: 3 Of
1969 – Section 148, Road Traffic Ordinance of 1958.
4. Registrar’s Circular No: 4 Of
1969 – Probation Officer’s Report
5. Registrar’s Circular No: 5 Of
1969 – Chapter xxxx11 Criminal Procedure Code – Fatal Road Accidents
6. Registrar’s Circular No: 6 Of
1969 – Conduct money in Civil matters
7. Surat Pekeliling Pendaftar Bilangan
6 Tahun 1969 - Wang Perbelanjaan Saksi Dalam Perkara Sivil
8. Registrar’s Circular No: 7 Of
1969 – Bahasa Malaysia Dalam Perbicaraan dan Surat Menyurat
9. Pekeliling Pendaftar No: 8/1969
– Permohonan Perbicaraan dalam Bahasa Inggeris *
10. Registrar’s Circular No: 9 Of
1969 – Offences uner the Municipal Ordinance *
TOP
TAHUN
1970
1. Pekeliling Pendaftaran
Bil. 1 Tahun 1970- Peratutan-peraturan Kewangan
2. Registrar’s Circular No: 2 Of
1970 – Amendment of Subordinate Courts Rules 1950
3. Registrar’s Circular No: 3 Of
1970 – Moneylender’s Ordinance No. 42 of 1951
4. Pekeliling Pendaftaran No: 3/1970-
Ordinan Pemberian Pinjaman Wang
5. Pekelilung Pendaftar No.4 Of 1970-
Seksyen 10(1) Undang-Undang Pemberi pinjam Wang *
6. Registrar’s Circular No.5 Of 1970-
Filing of Civil Suits*
7. Registrar’s Circular No.6 Of 1970-
Fisheries Act, No. 8/63
8. Registrar’s Circular No.7 Of 1970-
Transfer of Pending high Court Cases to the Sessions Court *
9. Registrar’s Circular No.8 Of 1970-
Section 65(1), Court Ordinance, 1948 *
TOP
TAHUN
1971
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1971 – Sections 28 and 117, Criminal Procedure Code *
2. Registrar’s Circular Letter No.2
Of 1971- Amendment of Paragraph (6) of Part 1 of the Second Schedule
to the
Subordinate Courts Rules,
1950.
3. Registrar’s Circular No.3 Of 1971-
Orders of Courts for Payment to Public Trustee
4. Pekeliling Pendaftar Bil. 3 Tahun
1971- Perintah-Perintah Mahkamah Mengenai Pembayaran Kepada Pemegang Amanah
Raya.
5. Registrar’s Circular No.4 Of 1971-
Section 287, Criminal Procedure Code : Execution of the Sentence of
Whipping *
6. Registrar’s Circular No.5 Of 1971-
Section 107 of the Bankruptcy Act, 1967
7. Registrar’s Circular No.6 Of 1971-
Dress of Counsel in Courts*
8. Registrar’s Circular No.7 Of 1971-
Non-Compliance with Registrar’s Circular No.19/48: Bail Bonds and
Bonds to give Evidence
9. Registrar’s Circular No.8 Of 1971
- Criminal Appeals from Subordinate Courts to the High Courts
10. Registrar’s Circular No.9 Of
1971- Handwriting *
11. Registrar’s Circular No.10 Of
1971- Delays in Appeal Cases * (GROUNDS OF DECISION)
12. Registrar’s Circular No.11 Of
1971- Attendance to Practice Direction No. 1 of 1971
13. Registrar’s Circular No.12 Of
1971- Attendance of medical officers in the Armed Forces in Courts: Section
399 Criminal Procedure Code*
** Dua Pekeliling Pendaftar
Mempunyai Nombor 11//71
TOP
TAHUN 1972
1. Registrar’s Circular
No: 1/1972- Courts of Judicature Act, 1964: Commissioners for Oaths (Amendment)
Rules, 1972.
2. Pekeliling Pendaftar No: 1/1972-
Akta Mahkamah Ke’adilan, 1964: Kaedah-kaedah Pesuruhjaya Sumpah (Pindaan),
1972
3. Pekeliling Pendaftar No: 2/1972
- Handwriting*
4. Pekeliling Pendaftar No: 3/1972-
Delays in Writing the Grounds of Judgments*
5. Pekeliling Pendaftar No: 4/1972-
Inquiries of Deaths
6. Pekeliling Pendaftar No: 5/1972
- Criminal Revision No. 5 of 1972*
7. Registrar’s Circular No.6 Of 1972-
Hearing of Part-Heard Cases due ti Transfer of Magistrates/Presidents.
8. Registrar’s Circular No.7 Of 1972
Supply of Copies of Changes*
TOP
TAHUN
1973
1. Registrar’s Circular
No.1 Of 1973- Categories of Sentences
2. Pekeliling Pendaftar No: 2 Tahun
1973- Penyata-Penyata Kes-Kes Sibil dan Kes-Kes Jenayah.
3. Registrar’s Circular No.3 Of 1973-
Long Adjournmants
4. Surat Pekeliling Pendaftar No:
4 Tahun 1973- Penjualan-Penjualan Lelong
TOP
TAHUN
1974
1. Registrar’s Circular
No.1 Of 1974- Short Cause List
TOP
TAHUN
1975
1. Surat Pekeliling Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1975- Hakim Mahkamah Tinggi sebagai Ketua Pejabat di kawasannya.
TOP
TAHUN
1976
1. Surat Pekeliling Pendaftar
Bil. 1 tahun 1976- Kelambatan menulis Alasan-Alasan Keputusan*
2. Surat Pekeliling Pendaftaran Bil.
2 Tahun 1976- Justice Delayed
TOP
TAHUN
1977
1. Surat Pekeliling Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1977- Preliminary Enquiries
2. Circular Letter No; 1 Of 1977-
Assignment of Counsel in case under the Internal Security Cases
3. Surat Pekeliling Pendaftar Bil.
2 Tahun 1977- Security Cases
4. Registrar’s Circular No. 3 Of
1977- Extension of Time for Registration of a Change of a Company
Assets.
5. Pekeliling Pendaftar Bil. 4/1977-
Waktu Bekerja
TOP
TAHUN 1978
1. Registrar’s Circular
No. 1 Of 1978- Wig and “My Lord”
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1978- Subordinate Courts (Amendment) Act 1978
3. Registrar’s Circular No. 3 Of
1978- Revision of Court Circuits
4. Registrar’s Circular No. 4 Of
1978- Sessions Court at Muar*
5. Registrar’s Circular No. 4 Of
1978- Sessions Court At Klang
6. Registrar’s Circular No. 5 Of
1978- E: CASES TO THE POST 1-7-1978
7. Registrar’s Circular No. 6 Of
1978- Sessions Court At Klang
8. Registrar’s Circular No. 7 Of
1978- Law Books
9. Registrar’s Circular No. 8 Of
1978- Cautioned Statement
10. Registrar’s Circular No. 9 Of
1978- Criminal cases Involving Government Servants
11. Registrar’s Circular No. 10 Of
1978- Juvenile Courts Act 1947 (Revised - 1972)
12. Pekeliling Pendaftar Bil. 11/78-Bayaran
“ Filinf Fees” untuk Saman-Saman Sibil di Mahkamah-Mahkamah Sesyen dan
Majistret.
13. Registrar’s Circular No. 12 Of
1978- Sessions Court
TOP
TAHUN
1979
1. Registrar’s
Circular No. 1 Of 1979- Orders of Detention under Section 117 C.P.C
2. Registrar’s Circular No. 2 Of
1979- Bar Council Meetings
3. Surat Ketua Pendaftar Bertarikh
21 April, 1979 Mengenai Pekeliling Pendaftar Di Bawah Siri (A) dan (U)
– Untuk Makluman
4. Pekeliling Pendaftar (A) No. 1/1979-Pemangku/Penanggung
Kerja dan Sekim Perkhidmatan-Perkhidmatan Berlainan Yang Sama.
5. Pekeliling Pendaftar (A) No. 3/1979-
Translation Allowance
6. Pekeliling Pendaftar (A) No. 4/1979-
Borang Permohonan Untuk Bertukar
7. Pekeliling Pendaftar (A) No. 5/1979-
Peraturan-Peraturan Bekerja dan Tugas-Tugas Besar
Jaga/Penunggu/Tukang Sapu/Tukang
Cuci dan Buruh Am Pejabat.
8. Pekeliling Pendaftar
(A) No. 6/1979- Laporan Bulanan Kes Sibil dan Jenayah
9. Pekeliling Pendaftar (A) No. 7/1979-
Rekod (Inventory) Alat-Alat Kelengkapan Kesempurnaan Untuk Kediaman Hakim-Hakim
10. Pekeliling Pendaftar (A) No.
8/1979-Penempatan Pegawai Undang-Undang di Mahkamah-Mahkamah Sesyen dan
Majistret.
11. Pekeliling Pendaftar (U) No.
2/1979**- Section 36(2) Legal Profession Act, 1979.
12. Pekeliling Pendaftar (U) No.
3/1979- Jadual Persidangan Yang Di Pertua dan Majistret
13. Pekeliling Pendaftar (U) No.
4/1979- Penetapan Kes-Kes (Fixing of Cases)
14. Registrar’s Circular 5/1979-
Orders of Detention Under Section 117 C.P.C.
15. Registrar’s Circular (U) 6 /1979-
Preparation of Appeal Records in Criminal Appeals to the Federal Court.
16. Registrar’s Circular (U) 8 /1978**-
Subordinate Courts (Amendment) Act, 1979
17. Registrar’s Circular (U) 9 /1979-
Teste to Writs
** Tiada Pekeliling Pendaftar
Nombor-Nombor U1/79 dan U7/79
TOP
TAHUN
(A) 1980
1. Pekeliling Pendaftar
(A) 1/80- Court Attire for Presidents of Sessions Courts
2. Registrar’s Circular (A) 2 Of
1980-Translation Allowance
3. Pekeliling Pendaftar (A) 3/1980-Penangguhan
Kes-Kes kerana Persidangan Parlimen
4. Pekeliling Pendaftar Bil.(A) 4/1980-Pakaian
Pendaftar di dalam Mahkamah
5. Pekeliling Pendaftar
No.(A) 5/1980-Penyata Bulanan Kes-Kes Jenayah dan Sibil
6. Pekeliling
Pendaftar Bil.(A) 5/1980-Penjelasan
7. Pekeliling Pendaftar Bil.(A) 6/1980-Malayan
v. Singapore Bench and Bar Annual Sports met 1980
8. Pekeliling Pendaftar Bil (A) 7/1980-Mesyuarat
Majlis Peguam Malaysia, 1980
9. Pekeliling Pendaftar (A) 8/1980-Penggunaan
Bekalan Letrik di Mahkamah-Mahkamah dan Ruangan-Ruangan Pejabat
10. Pekeliling Pendaftar (A) Bil.
9/1980- Penggunaan Talipon Pejabat
11. Pekeliling Pendaftar (A) bil.
10/1980-Kelewatan Pembayaran Gaji, Elauin-Elaun dan Bil –Bil.
12. Pekeliling Pendaftar A 11/80-Urusan
Peribadi Hakim-Hakim
13. Pekeliling Pendaftar ‘A’ 12/80-
Surat-surat kepada J.P.A./S.P.A./Perbendaharaan atau Lain-lain Surat yang
Penting.
14. Pekeliling Pendaftar A 13/80-
Kereta-Kereta Hakim dan Kereta-Kereta Pejabat.
15. Pekelilling Pendaftar Bil. (A)
14/80- ASEAN Law Association Conference – Manila, 24th – 29th November,
1980
16. Pekeliling Pendaftar Bil.(A)
15/80- Papan Tanda
17. Pekeliling Pendaftar Bil.(A)
16/80- Papan Tanda
18. Pekeliling Pendaftar Bil.(A)
17/80- Menanda Tangani Surat Rasmi Pejabat dan Alamat Surat Rasmi
19. Pekeliling Pendaftar Bil.(A)
18/80- Penyeragaman Kepala Surat Kementerian-Kementerian dan Jabatan-Jabatan
Persekutuan
20. Pekeliling Pendaftar Bil.(A)
19/80- Penempatan Pegawai-Pegawai Baru dan Pertukaran-Pertukaran Pegawai
21. Pekeliling Pendaftar Bil. (A)
20/80- Cuti Bagi Odeli Hakim
22. Pekeliling Pendaftar Bil. (A)
21/80- Waktu Minum Teh
23. Pekeliling Pendaftar Bil. (A)
21/80- Tempatah Kereta-Kereta Rasmi untuk Yang Arif Hakim
24. Pekeliling Pendaftar Bil.(A)
23/80- Statutory Annual General Meeting of the Malayan Bar
TOP
TAHUN
(U) 1980
1. Majistrate’s Circular
No. (U) 1 Of 1980- Jurisdiction of Magistrates’ Courts
2. Registrar’s Circular No. (U) 2
Of 1980- Comments on Police
3. Registrar’s Circular No. (U) 3
Of 1980- Adjournments
4. Registrar’s Circular No. (U) 4
Of 1980 - Procedure when mentioniong Civil Cases
5. Registrar’s Circular No. (U) 5
Of 1980 - S.33A Industrial Relations Act, 1967
6. Registrar’s Circular No. (U) 6
Of 1980 - Judgments of the Federal On Appeal from the High Court
7. Pekeliling Pendaftar Bil. (U)
– 7 Tahun 1980- Bayaran Kepada Penghantar Saman di Mahkamah Tinggi
8. Registrar’s Circular No. (U)-
9 Of 1980- Appeals to the Federal Court
9. Registrar’s Circular No. (U) –
9 Of 1980 - Preparation of Records of Appeal in Criminal Appeals
to the Federal Court
10. Registrar’s Circular No.
(U) 10 Of 1980 - Orders or Judgments of the Federal Court
TOP
TAHUN
1981
1. Registrar’s Circular
No. (A) 1 Of 1981-
Bar Council Dinner and Dance
2. Registrar’s Circular No. (A) 2
Of 1981-
Assigment of Judges *
3. Registrar’s Circular
No. (A) 3 Of 1981**-
Kes-Kes yang menunggu Perbicaraan
4. Pekeliling Pendaftar – ‘A’ – Bil.
3.81** -
Minit Mesyuarat/Laporan mengenai
Semua Mesyuarat yang Berkaitan dengan Jabatan Kehakiman yang Dihadiri oleh
Dato/Tuan/Puan.
5. Pekeliling Pendftar Bil. A. 4.1981-
Kemudahan Bagi Hakim-Hakim Semasa
berada di Kuala Lumpur
6. Pekeliling Pendftar Bil. A. 5.1981-
Menandatangani Surat Rasmi Pejabat
Dan Alamat Surat Rasmi.
7. Pekeliling Pendftar Bil. A. 6.1981-
Malayan vs. Singapore Bench and
Bar Games 1981
8. Pekeliling Pendftar Bil. A. 7.1981-
Persatuan Pegawai-Pegawai Perkhidmatan
Kehakiman dan Perundangan.
9. Pekeliling Pendftar Bil.
A8/1981-
Anak Kunci – Anak Kunci Gerobok
Besi, Kabinet Besi dan Gerobok-Gerobok Simpanan Fail
10. Pekeliling Pendftar Bil. A. 9/1981-
Layanan Bail di Mahkamah, Kuala
Lumpur*
11. Pekeliling Pendftar Bil. A- 10/1981-
Aturcara Kenaikan Gaji Tahunan /
Melangkah Sekatan Kecekapan
** Dua Pekeliling Pendaftar Mempunyai
Nombor A3/81
TOP
TAHUN
(U) 1981
1. Registrar’s Circular
No. (U) 1 Of 1981-
Orders or Judgments of the High
Court
2. Registrar’s Circular No. (U) 2
Of 1981-
Civil Appeals to the Federal Court
3. Registrar’s Circular No. (U) 3
Of 1981-
Postponement of Cases
4. Registrar’s Circular No. (U) 3A
Of 1981-
Postponement of Cases (Amendment)
5. Pekeliling Pendaftar No. (U) 4
Tahun 1981-
Sixth Malaysian Law Conference
6. Registrar’s Circular No. (U) 5
Of 1981-
Subordinate Courts Rules, 1980
7. Pekeliling Pendaftar Bil: (U)6
Tahun 1981-
Bayaran Kepada Penghantar Saman
di Mahkamah Sesyen dan Mahkamah Tinggi
8. Pekeliling Pendaftar No.(U) 7
Of 1981-
Teste to Writs
9. Pekeliling Pendaftar (U) No.8
Tahun 1981-
Kelambatan Menulis alas an-Alasan
Hukuman
10. Pekeliling Pendaftar (U) No.9
Tahun 1981-
Persidangan 6th Malaysian Law Conference
11. Pekeliling Pendaftar (U) No.10
Tahun 1981-
Jawatankuasa Peguam Tempatan Selangor
Dan Wilayah Persekutuan
12. Pekeliling Pendaftar (U) No.11
Tahun 1981-
Notes of Proceedings
13. Pekeliling Pendaftar (U) No.12
Tahun 1981-
Penggunaan Bahasa Malaysia di Mahkamah
14. Pekeliling Pendaftar (U) Bil.
13 Tahun 1981-
Penggunaan Bahasa Malaysia Di Mahkamah
TOP
TAHUN
1982
1. Pekeliling Pendaftar
(U) Bil. 1 Tahun 1982- Kemasukan Perkara-Perkara Jenayah Kepada Bidangkuasa
Biro Bantuan Guaman
2. Pekeliling Pendaftar (U) Bil.
2 Tahun 1982- Penangguhan kes-kes Peguam-Peguan Yang Akan Dibicarakan di
Mahkamah
3. Pekeliling Pendaftar (U) Bil.
A 3/1982- Asian Law Conference 1982
4. Pekeliling Pendaftar (U) Bil.
A 4/1982- Denda-Denda Yang Dikutip Secara Ansuran/Akaun Belum Diterima
TOP
TAHUN
1983
1. Pekeliling Pendaftar
(U) Bil. 1 Tahun 1983- : Kes Mahkamah Tinggi Yang Masih Belum Selesai Pada
30 Jun, 1983
2. Pekeliling Pendaftar (A)
2/ 1983- Writ Of Summons
3. Pekeliling Pendaftar Bil. A 3/83-
Persatuan Pegawai-Pegawai Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan
4. Pekeliling Pendaftar Bil. A 4/83-
Membayar Denda Yang Dikenakan Oleh Mahkamah Dengan Secara Beransuran.
TOP
TAHUN 1984
1. Pekeliling Pendaftar
(A) 1/1984- Writ of Summons
TAHUN
1985
1. Pekeliling Pendaftar
(U) 1 Tahun 1985- Penyenggaraan Daftar Penceraian dan Pembatalan Perkahwinan
Di bawah Seksyen 107 Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan &
Perceraian ) 1976 (Akta 164)
2. Pekeliling Pendaftar (U) No.2
Tahun 1985- Perkara : Laporan Mengenai Kelambatan Menulis Alasan-Alasan
Hukuman
TOP
TAHUN
1987
1. Pekeliling Pendaftar
Bil. 1 Tahun 1987- Perintah-Perintah Mahkamah Mengenai Pembayaran Kepada
Amanah Raya
2. Pekeliling Pendaftaran Bil. 2
Tahun 1987- Penyediaan Rekod-Rekod Rayuan
3. Registrar’s Circular No. 2 Of
1987- Preparation of Appeal Records
4. Pekeliling Pendaftar No. 3 Tahun
1987- Teste Kepada Writ
5. Pekeliling Pendaftar No. 4 Tahun
1987- Kes-Kes Jenayah dan Sivil Separuh Bicara dan Alasan Hukuman
6. Registrar’s Circular No. 5 Of
1987- Filing of Small Claim in Court of a Fist Class Majistrate
7. Pekeliling Pendaftar No. 5 Tahun
1987- Pemfailan Tuntutan Kecil Di Mahkamah Majistret Kelas Pertama
8. Surat Pekeliling Pendaftar Bil.
6 Tahun 1987- Preliminary Enquiry Pending Tranfer To High Court
9. Surat Pekeliling Pendaftar No.
7 Tahun 1987- Bidangkuasa Mahkamah Majistret
TOP
TAHUN
1988
1. Pekeliling Pendaftar
No. 1 Tahun 1988- Permohonan Untuk Mengemukakan Peguam Yang Ditahan Di
Bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri
2. Pekeliling Pendaftar No. 1 Tahun
1988- Application for Production of Counsel Detained Under the Internal
Security Act
3. Pekeliling Pendaftar No. 2 Tahun
1988- Pemindahan Kes-Kes Jenayah Ke Mahkamah Rendah
4. Pekeliling Pendaftar No. 2 Tahun
1988- Tranfer of Criminal Cases to Lower Court
5. Pekeliling Pendaftar (A) No. 3
Tahun 1988- Penyata-Penyata Kes Mahkamah
6. Pekeliling Pendaftar
(A) No. 3 Tahun 1988- Pindaan
7. Pekeliling Pendaftar
(A) No. 4 Tahun 1988- Penyata-Penyata Kes Mahkamah
8. Pekeliling Pendaftar
(A) No. 5 Tahun 1988- Penyata-Penyata Kes Mahkamah
9. Pekeliling Pendaftar (A) No. 6
Tahun 1988- Penyata-Penyata Kes Mahkamah
10. Registrar’s Circular No. (7)
Of 1987- Teste Kepada Writ
TOP
Bil.(1)dlm.JK/IP
39/54-Pt. 3
JABATAN
KEHAKIMAN
MAHKAMAH TINGGI
KUALA LUMPUR
5hb. Mac 1979
REGISTRAR’S
CIRCULAR NO. 1 OF 1979
Orders of
Detention under section 117 C.P.C
1. The Hon.
The Chief Justice is concerned at the manner orders of detention under
section 117 C.P.C are presently being made by Magistrates. In order to
ensure strict compliance with the law and uniform practice throughout the
States of Malaya. His Lordship directs the following procedure to be followed.
2. A police
officer applying for an order under section 117 C.P.C submits to the Magistrate
a copy of the entries in his diary relating to the caso (section 119 C.P.C)
in duplicate. After making his order (with reason : section 117 (iii))
the Magistrate returns one copy to the police officer and keeps the other
copy in the Court File marked Orders of Detention undersection 117 C.P.C.
Copies kept in Court shall be numbered consecutively for each year.
3. Before a
Magistrate makes an Order he should check on the file cover whether an
Order had been made against the Accused previously. Save in exceptional
cases, he should decline to order repeated detentions – if the Accused
has been ditained for more than 15 days.
4. It shall
be the duty of the police officer to report back to the Magistrate the
date and time Accused person is released or granted bail as follows :
Magistrate
Order of Detention
under Section 117 C.P.C No.
/1979
This is to
report that Accused Person
Name :…………………………………………………….
i/c No : ………………………
Who was detained
in police custody in pursuance of the above-mentioned Order has been
(i) released
unconditionally on …………………………. At …………………..
(ii) released
on bail in the sum of ……………….. Police
bail Bond No : ………………….
(ii) charged
in Court on …………………………………………. under section
………………………………………………
(give case number)
5. This letter
shall be enclosed in the same file next to the Order of Detention and marked
Encl. 1A, 2A and so on same number as the Special Order.
6. The Magistrate
should K.I.V his file to the date due in respect of each order and if no
release letter is received from the OCPD he should forthwith enquire into
the matter.
7. The Magistrate
should make a monthly return of Orders issued by him to the Judge with
a copy to the Chief Registrar as follows :
Orders of Detention
under section 117 C.P.C
|
Order No:
|
Name for Accused Person
|
Period Detained
|
Date Recleased Unconditionally
|
Date Police Bail Granted
|
Date Charged in Court
|
|
1/79
2/79
3/79
|
- |
- |
- |
- |
- |
8. Order under
section 117 C.P.C should be made by a Magistrate of the Judicial Department
only. In the event that such a Magistrate is not immediately available
and it is necessary to obtain such an order from the District Officer in
his capacity as Ex-Officio Magistrate, the procedure set in para 2 above
should be followed in the first instance. After making the order, the District
Officer should forthwith forward his copy of the order to the Magistrate
or the district conderned. The period of detention which a District Officer
may make hould be to the date when the accused person can next be produced
before a Magistrate but in no instance should it exceed three days after
which date the accused person should be produced before the Magistrate
of the district or the nearest Magistrate available if there is no Resident
Magistrate should further detention be considered necessary.
Distribution
:
1. Hon’ble
the Lord President, Federal Court, Malaysia, Kuala Lumpur.
2. Y.B Peguam
Negara Malaysia, Jabatan Peguam Negara, Kuala Lumpur.
3. Hon’ble
the Chief Justice, Malaya, High Court, Kuala Lumpur.
Back
Jabatan Kehakiman,
Mahkamah Persekutuan
Malaysia,
Kuala Lumpur.
11hb. Disember 1979
Semua Yang Di Pertua, Mahkamah Sesyen
Malaysia.
Semua Majistret, Mahkamah Rendah
Malaysia.
Semua Penolong Pendaftar, Mahkamah
Tinggi Malaya dan Borneo.
Semua Pendaftar, Mahkamah Sesyen
Malaysia.
Tuan,
Pekeliling Pendaftar (A) No. 6/79
Lapuran Bulanan Kes Sivil Dan
Jenayah
Saya merujuk kepada perkara diatas
dan memaklumkan bahawa Laporan Bulanan yang diterima oleh Pentadbiran ini
masih didapati kurang lengkap; iaitu tidak memberi gambaran yang sebenar
atas sebab-sebab banyaknya kes yang belum diselesaikan atau lewat diselesaikan.
Seperti tuan sedia maklum, soal kes yang banyak belum diselesaikan sering
ditimbulkan di Parlimen dan tersiar dalam akhbar-akhbar tempatan. Walaupun
sebab-sebab kelewatan penyelesaian kes-kes itu telah diberi oleh Pentadbiran
ini, ada pihak-pihak yang berkenaan tidak bersetuju dengan sebab-sebab
yang diberi itu; malahan ada setengah pihak menentang dengan kerasnya terhadap
beri itu.
2. Oleh itu, Pentadbiran ini telah
merangka satu Borang Laporan tersebut untuk tuan isikan tiap-tiap bulan
dan hantarkan mengikut peraturan seperti dihuraikan dibawah ini :
A. Cara Mengisi Borang
a) Contohnya adalah seperti terdapat
dalam Borang berkepil. Tuan perlulah berikhtiar menyiapkan borang itu di
Pejabat tuan sendiri. Ruangan satu (1) hendaklah menunjukkan bil. Kes yang
belum diselesaikan pada akhir bulan sudah (jika Laporan itu untuk bulan
Disember 1979, maka ruangan itu hendaklah diisi dengan bil. kes yang belum
selesai pada akhir bulan November 1979. Begitulah jua cara pengisiannya
pada bulan-bulan akan datang.
b) Ruangan dua (2) hendaklah diisikan
dengan bil. kes yang didaftarkan dalam bulan yang diliputi laporan itu
(dari 1hb. Akhir bulan itu). Jika laporan itu untuk bulan Disember, 1979,
maka ruangan itu hendaklah diisi dengan bil kes yang diterima mulai 1hb.
– 31hb. Disember 1979
c) Ruangan tiga (3) hendaklah diisi
dengan bil. kes yang diselesaikan dalam bulan berkenaan. Jika laporan itu
untuk bulan Disember 1979, maka ruangan itu hendaklah diisikan dengan bil.
kes yang diselesaikan mulai 1hb. - 31hb. Disember 1979.
d) Ruangan keempat (4) dan enam (6)
hendaklah diisikan dengan bil. kes yang ditangguhkan mengikut sebab-sebab
kes itu ditangguhkan. Jika (5) ditangguhkan kerana ketiadaan pihak pendakwa
dan 10 kes ditangguhkan kerana ketiadaan saksi atau sebab-sebab yang lain,
maka bil. itu hendaklah dituliskan mengikut sebab-sebabnya yang hendaklah
diisikan diruangan lima (5) dan tujuh (7).
e) Adalah diingatkan Borang Laporan
ini adalah sebagai Borang Laporan tambahan kepada Borang-Borang Laporan
yang diisi dan dihantarkan seperti biasa dibuat sekarang ini.
B. Cara Menghantar Borang
a) Tiap-tiap Mahkamah Majistret hendaklah
mengisi tiga salinan borang itu; satu salinan untuk simpanan Pejabat dan
dua salinan dihantarkan ke Mahkamah Tengah yang akan menghantarkan satu
salinan ke Ibu Pejabat Kuala Lumpur dan satu salinan disimpan di Mahkamah
Tengah.
b) Bagi Mahkamah Tengah, dua salinan
borang itu hendaklah diisikan. Satu salinan dihantarkan ke Ibu Pejabat
di Kuala Lumpur dan satu salinan lagi disimpan di Pejabat.
c) Bagi Mahkamah Tinggi, peraturan
seperti dinyatakan di (b) diatas hendaklah diikuti.
d) Laporan Bulanan ini hendaklah
sampai di Pentadbiran ini pada 15hb. Tiap-tiap mulai Bulan Disember
1979; iaitu sebelum 15hb. Januari 1980, Laporan Bulan Disember 1979 hendaklah
sampai di Pentadbiran ini.
Demikian dimaklumkan dan peraturan
ini hendaklah diikuti dengan serta merta.
t.t
(HAJI WAN MOHAMED BIN HAJI WAN
MUSTAPHA)
KETUA PENDAFTAR
s.k:-
1. Ketua Pegawai Pentadbir
2. Penolong Pegawai Pentadbir
3. Pegawai pembangunan
4. Pegawai Kerja Akaun
5. Pegawai Kerja
6. Kerani Besar “A”
7. Setiausaha kepada Yang
Amat Arif Ketua Hakim Negara
8. Setiausaha kepada Yang
Arif Hakim Besar Malaya
9. Setiausaha kepada Yang
Arif Besar Borneo
10. Semua Setiausaha kepada Yang
Arif Hakim Mahkamah Persekutuan
11. Semua Setiausaha kepada Yang
Arif Hakim Mahkamah Tinggi Malaysia
Back
Bil: (28)dlm.JK/IP
39/54-A
Jabatan Kehakiman
Mahkamah Tinggi
Kuala Lumpur
9hb. April, 1980
Semua Yang Di Pertua,
Mahkamah Sesyen,
Semua Majistret,
Mahkamah Majistret,
SEMENANJUNG MALAYSIA.
PEKELILING PENDAFTAR NO. (A) 5/1980
PENYATA BULANAN KES-KES JENAYAH
DAN SIVIL
Dengan tujuan untuk menyelaraskan
berbagai penyata bulanan dari Mahkamah-Mahkamah Rendah dan mendapatkan
maklumat-maklumat yang perlu, Y.A.M Hakim Besar Malaya mengarahkan bahawa
mulai dari 1hb. Mei, 1980 penyata-penyata hendaklah disediakan dan dikemukakan
:-
a) Rumusan Bulanan Mengenai Penyata
Jenayah – (Lampiran ‘A’);
b) Penyata Bulanan Kes-Kes Jenayah
(Mahkamah 139) – (Lampiran ‘B’);
c) Rumusan Bulanan Mengenai Penyata
Sivil ; (Lampiran ‘C’);
d) Penyata Bulanan Rayuan-Rayuan
Jenayah – (Lampiran ‘D’) dan
e) Penyata Bulanan Rayuan-Rayuan
Sivil – (Lampiran ‘E;)
MAHKAMAH MAJISTRET
2. Di akhir setiap bulan, tiap-tiap
Mahkamah Majistret hendaklah menyediakan penyata-penyata yang tersebut
di atas bagi Mahkamah itu. Bagi Mahkamah tertutup, Mahkamah yang menyimpan
rekod-rekod Mahkamah itu hendaklah menyediakan penyata-penyata tersebut.
Penyata-penyata untuk setiap Mahkamah hendaklah dibuat di atas kertas-kertas
yang berasingan sunguhpun mahkamah-mahkamah itu berada di bawah jagaan
Majistret yang sama. Walaupun tidak ada kes, misalnya tidak ada rayuan
yang tertangguh dihujung bulan itu dari mahkamah itu, penyata itu mestilah
disediakan juga dengan menunjukkan “tiada” di ruangan-ruangan yang berkenaan.
3. Penyata-penyata No. (1) dan (3)
– (lampiran ‘A’ & ‘C’) – hendaklah dibuat sebanyak empat salinan. Satu
salinan tiap-tiap satu hendaklah dihantar kepada Hakim dan Yang Di Pertua
yangbertanggungjawab ke atas Majistret berkenaan dan satu salinan hendaklah
dihantar kepada Ketua Pendaftar. Jika mahkamah itu terletak di dalam negeri
yang lain dari negeri di mana majistret berkenaan ditempatkan, satu salinan
tambahan hendaklah disediakan dan dihantar kepada Yang Di Pertua di negeri
yang satu lagi itu atau jika terdapat Mahkamah-Mahkamah Sesyen pada lebih
dari satu tempat, kepada Yang Di Pertua di ibu negeri itu, misalnya satu
salinan penyata dari Mahkamah Majistret Kroh hendaklah dihantar kepada
Yang Di Pertua di Ipoh dan satu salinan penyata dari Mahkamah Majistret
Cameron Highlands hendaklah dihantar kepada Yang Di Pertua di Kuantan).
4. Setelah menerima semua penyata
seperti yang tersebut di dalam para 3 dari semua mahkamah di dalam negeri
itu, samada diliputi oleh Majistret yang menetap di dalam negeri itu atau
tidak, Yang Di Pertua berkenaan hendaklah memastikan supaya penyata-penyata
yang berkenaan disatukan dan disimpan di dalam fail mahkamah itu. Pejabat
Pendaftaran Pusat di Kuala Lumpur akan juga menyediakan menyimpan penyata-penyata
yang disatukan untuk setiap negeri dan untuk seluruh Malaysia Barat.
5. Penyata-penyata No. (4) dan (5)
(lampiran ‘D’ dan ‘E’) – hendaklah juga dibuat di dalam empat salinan.
Satu salinan bagi tiap-tiap satu hendaklah dihantar kepada Hakim dan Yang
Di Pertua yang bertanggungjawab ke atas majistret itu. Satu salinan hendaklah
dihantar kepada Ketua pendaftar dan bakinya disimpan di dalam fail mahkamah.
6. Penyata nombor (2) – (lampiran
‘B’) – hendaklah dibuat di dalam tiga salinan. Cara-cara di dalam perenggan
5 hendaklah dipakai KECUALI tidak perlu dihantar salinan kepada Ketua Pendaftar.
MAHKAMAH SESYEN
7. Mengenai Mahkamah Sesyen, penyata-penyata
nombor (1) dan (3) di dalam perenggan 1 hendaklah dibuat di dalam tiga
salinan. Satu salinan hendaklah dihantar kepada Hakim yang bertanggungjawab
ke atas Yang Di Pertua berkenaan, satu salinan kepada Ketua Pendaftar dan
bakinya disimpan di dalam fail mahkamah. Di dalam negeri-negeri dimana
terdapat Mahkamah Sesyen pada lebih dari satu tempat (seperti Johor dan
Pahang), satu salinan tambahan hendaklah disediakan oleh Mahkamah Sesyen
yang bukan di Ibu Negeri itu dan menghantarkannya kepada Yang Di Pertua
yang menetap di Ibu Negeri itu. Dalam hal demikian perenggan 4 hendaklah
diikuti.
8. Begitu juga, penyata-penyata nombor
(4) dan (5) hendaklah dibuat di dalam tiga salinan. Satu salinan hendaklah
dihantar kepada Hakim yang bertanggungjawab ke atas Yang Di Pertua berkenaan
dan satu salinan kepada Ketua Pendaftar. Bakinya hendaklah disimpan di
dalam fail mahkamah.
9. Hanya dua salinan penyata nombor
(2) dikehendaki disediakan. Satu salinan hendaklah dihantar kepada Hakim
yang bertanggungjawab ke atas yang Di Pertua berkenaan dan satu salinan
kepada Ketua Pendaftar. Bakinya hendaklah disimpan di dalam fail mahkamah.
10. Y.A.M Hakim Besar Malaya menyeru
agar Y.A. Hakim-Hakim dan Yang Di Pertua, Yang Di Pertua kerap memeriksa
penyata-penyata dari Mahkamah Majistret dan mengambil tindakan-tindakan
yang perlu dengan tujuan untuk mencapai pentadbiran keadilan yang lebih
cekap. Y.A Hakim-Hakim adalah diharapkan akan berbuat demikian juga terhadap
penyata-penyata dari Mahkamah Sesyen. Ketua Pendaftar akan berbuat demikian
juga.
11. Langkah-langkah sedang diambil
untuk mencetak borang-borang penyata dan membekalkannya kepada semua mahkamah.
Sementara itu borang-borang itu hendaklah ditaipkan. Borang “Mahkamah 139”
yang digunakan sekarang bolehlah terus digunakan dengan dibuat pindaan-pindaan
yang perlu – (lihat lampiran ‘B’).
PENYATA HARIAN
12. Penyata harian hendaklah terus
disediakan seperti sekarang ini. Sunguhpun demikian, berhubung dengan Mahkamah
Majistret, tiga salinan hendaklah dibuat. Satu salinan tiap-tiap satu hendaklah
dihantar kepada Hakim dan Yang Di Pertua yang bertanggungjawab ke atas
majistret itu dan bakinya disimpan di dalam fail mahkamah. Mahkamah Sesyen
hanya perlu menyediakan dua salinan penyata harian, satu untuk Hakim dan
satu untuk fail Mahkamah.
Back
Bil.(31)dlm.JK/IP.39/54-A
Jabatan Kehakiman,
Mahkamah Tinggi,
Kuala Lumpur.
26hb. April 1980
Semua Yang Di Pertua,
Mahkamah Sesyen,
Semua Majistret,
Mahkamah Majistret,
Semenanjung Malaysia.
Per : Pekeliling Pendaftar No.
(A) 5/1980 : Penjelasan
Untuk menghapuskan sebarang keraguan,
adalah dijelaskan bahawa mulai daripada tarikh berkuatkuasanya Pekeliling
yang tersebut di atas, penyata-penyata lain selain daripada yang disebut
di dalam Pekeliling tersebut TIDAK perlu disediakan.
Saya yang menurut perintah
(ABDUL HAMID BIN HAJI MOHAMED)
Pem. Ketua Pendaftar
Back
Bil.(67)dlm.JK/IP.39/54-A
Jabatan Kehakiman,
Mahkamah Persekutuan
Kuala Lumpur,
11hb. Februari 1981
Semua Penolong Kanan Pendaftar/Penolong
Pendaftar,
Mahkamah Tinggi Semenanjung Malaysia.
Registrar’s Circular No. (A) 3
of 1981
Untuk membolehkan ibu Pejabat mengetahui
kedudukan kes-kes jenayah termasuk kes-kes rayuan jenayah yang masih menunggu
perbicaraan di Mahkamah-Mahkamah Majistret Tinggi, tuan/puan dikehendaki
memberi keterangan seperti format yang dikembarkan bersama surat ini.
Jika tarikh perbicaraan belum
ditentukan lagi ini hendaklah dinyatakan dibawah ruangan “Tarikh perbicaraan”.
Dalam “lain-lain perkara” hendaklah disebutkan semua perkara-perkara yang
mengambarkan kedudukan kes-kes jenayah sebenarnya seperti hukuman yang
telah dijatuhkan dalam satu-satu kes rayuan jenayah.
“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"
(SITI NORMA YAAKOB)
Ketua Pendaftar
Back
Bil : (34)dlm.JK/MA
16
Tarikh : 3 Februari 1988
Kepada :
Semua Hakim Mahkamah Sesyen
Semua Penolong Kanan Pendaftar
Semua Majistret Kelas I
Semua Majistret II
Malaysia.
Pekeliling Pendaftar (A) No: 3
Tahun 1988
Penyata-Penyata Kes Mahkamah
1. Adalah dimaklumkan bahawa mulai
dari 1hb. Januari, 1988 Mahkamah-Mahkamah dikehendaki menghantar Penyata-Penyata
seperti berikut :-
a) Mahkamah Tinggi
Borang MT1 - Untuk Penyata Bulanan
kes-kes sivil.
MT2 - Untuk jumlah kes-kes sivil yang belum selesai Mengikut Tahun-Tahun
Pendaftaran.
MT3 - Untuk Penyata Bulanan kes-kes jenayah.
MT4 - Untuk jumlah kes-kes jenayah yang belum selesai Mengikut Tahun-Tahun
Pendaftaran
MT5 - Untuk kes-kes jenayah yang melibatkan Kepentingan awam.
MT6 - Untuk jumlah kes-kes jenayah kepentingan awam yang belum selesai
mengikut Tahun-Tahun Pendaftaran.
b) Mahkamah Sesyen
Borang MS1 - Untuk Penyata Bulanan
kes-kes sivil
MS2 - Untuk jumlah kes-kes sivil yang belum selesai Mengikut Tahun-Tahun
Pendaftaran.
MS3 - Untuk Penyata Bulanan rayuan-rayuan sivil yang Tertangguh.
MS4 - Untuk Penyata Bulanan kes-kes jenayah.
MS5 - Untuk jumlah kes-kes jenayah yang belum Selesai mengikut Tahun-Tahun
Pendaftaran.
MS6 - Untuk Penyata Bulanan rayuan-rayuan jenayah yang tertangguh.
MS7 - Untuk kes-kes jenayah yang melibatkan kepentingan awam.
c) Mahkamah Majistret Kelas I
Borang MM1 - Untuk Penyata Bulanan
kes-kes sivil
MM2 - Untuk jumlah kes-kes sivil yang belum selesai mengikut tahun-Tahun
Pendaftaran.
MM3 - Untuk Penyata Bulanan rayuan-rayuan sivil yang Tertangguh.
MM4 - Untuk penyata Bulanan kes-kes jenayah.
MM5 - Untuk jumlah kes-kes jenayah yang belum selesai Mengikut Tahun-Tahun
Pendaftaran.
MM6 - Untuk Penyata Bulanan rayuan-rayuan jenayah Yang tertangguh.
MM7 - Untuk kes-kes jenayah yang melibatkan Kepentingan awam.
d) Mahkamah Majistret Kelas II
Borang MMK 1 - Untuk Penyata Bulanan
Jenayah
MMK 2 - Untuk Penyata Bulanan Sivil
a) Mahkamah Tinggi - Semua
penyata-penyata hendaklah dihantarkan kepada Ketua Pendaftar, Jabatan Kehakiman
Kuala Lumpur.
b) Mahkamah Sesyen – Penyata-penyata
KMS1, 2, 4 & 5 hendaklah dihantar kepada :-
i) Ketua Pendaftar ; dan
ii) Salinannya kepada Penolong Kanan
Pendaftar, Mahkamah Tinggi masing-masing.
Penyata MS7 kepada
Ketua Pendaftar sahaja.
Penyata MS3 &
6 kepada Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Tinggi masing-masing.
c) Mahkamah Majistret – Kelas
1 – Penyata-penyata MM1, 2, 4 & 5 kepada :-
i) Ketua Pendaftar ; dan
ii) Salinannya kepada Penolong Kanan
Pendaftar, Mahkamah Tinggi masing-masing.
Penyata MM7 kepada
Ketua Pendaftar sahaja.
Penyata MM3 &
6 kepada Penolong Kanan Pendaftar masing-masing.
d) Mahkamah Majistret Kelas II –
Penyata-penyata MMK 1 & 2 kepada :-
i) Ketua Pendaftar
ii) Salinannya kepada Penolong Kanan
Pendaftar, Mahkamah Tinggi negeri masing-masing.
3. i) Semua borang-borang bulanan
hendaklah dihantarkan pada atau sebelum 7hb. bulan berikutnya.
4. Blue Return (No. Courts 139)
a) dari Mahkamah Sesyen dan Majistret
hendaklah dihantarkan kepada Penolong Kanan Pendaftar, Mahkamah Tinggi
masing-masing;
5. Penyata S. 117 K.A.J – Bulanan
hendaklah dihantarkan kepada Penolong Kanan Pendaftar, Mahkamah Tinggi
masing-masing.
6. Process-Server Return – bulanan
hendaklah dihantarkan kepada Hakim Mahkamah Sesyen yang berkenaan.
7. Daily Return
a) Mahkamah Sesyen dan Majistret
kepada Penolong Kanan Pendaftar, Mahkamah Tinggi masing-masing.
8. Lain-lain penyata kes yang tidak
disebutkan dalam Pekeliling ini tidaklah perlu lagi dan adalah dibatalkan.
(HAIDAR BIN MOHD NOOR)
Ketua Pendaftar
s.k:-
Y.A.A. Ketua Hakim Negara
Y.A.A Hakim Besar Malaya
Y.A.A. Hakim Besar Borneo
Semua Hakim-Hakim
Mahkamah Tinggi Malaysia
Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya
Pendaftar Mahkamah Tinggi Borneo
Timbalan Pendaftar Mahkamah Tinggi
Sabah
Back
Bil.(35)dlm.JK/MA 16
Tarikh : 22 Februari 1988
Kepada :
Semua Hakim Mahkamah Sesyen,
Semua Penolong kanan Pendaftar,
Semua Majistret Kelas I,
Semua Majistret II,
Malaysia.
Pekeliling Pendaftar (A) No. 3
Tahun 1988
Pindaan
Adalah dimaklumkan bahawa Pekeliling
Pendaftaran (A) No. 3 Tahun 1988 adalah dengan ini dipinda seperti berikut
:
Para 1(a) – Mahkamah Tinggi
Selepas Borang MT 6 hendaklah
ditambah dengan borang-borang berikut :
MT 7 - Kes-kes Sibil (ex-parte)
di hadapan Penolong Kanan Pendaftar
MT 8 - Kes-kes Sibil (inter-parte)
di hadapan Penolong Kanan Pendaftar
(HAIDAR BIN MOHD NOOR)
Ketua Pendaftar
s.k:-
Y.A.A. Ketua Hakim Negara
Y.A.A. Hakim Besar Malaya
Y.A.A. Hakim Besar Borneo
Back
Jabatan Kehakiman Malaysia
Mahkamah Agung
Bangunan Sultan Abdul Samad
Jalan Raja
50050 Kuala Lumpur.
Bil : (46)dlm.JK/MA 16
Tarikh : 31 Mac, 1988
Kepada :
Semua Penolong Kana Pendaftar,
Mahkamah Tinggi,
Malaya/Borneo,
Pekeliling Pendaftar (A) No: 4
Tahun 1988
Penyata-Penyata Kes Mahkamah
Adalah saya merujuk kepada Pekeliling
Pendaftar (A) No. 3 Tahun 1988 bertarikh 3hb. Februari 1988 dan Pindaan
kepada Pekeliling tersebut bertarikh 22hb. Februari 1988 dan memaklumkan
bahawa borang-borang yang telah dihantar bersama dengan Pekeliling tersebut
telah didapati beberapa kesilapan.
2. Bersama-sama ini disertakan borang-borang
baru yang patut digunakan untuk melapurkan kes-kes berkenaan.
3. JENIS-JENIS BORANG
a) Mahkamah Tinggi
Borang MT1 - Penyata bulanan kes-kes
sivil
MT2 - Jumlah kes-kes sivil yang belum selesai mengikut Tahun-Tahun Pendaftaran
MT3 - Penyata bulanan kes-kes sivil (Ex-parte) dihadapan Penolong
Kanan Pendaftaran.
MT4 - Penyata bulanan kes-kes sivil (inter-parte) Di hadapan Penolong Kanan
Pendaftaran
MT5 - Penyata bulanan kes-kes jenayah
MT6 - Jumlah kes-kes jenayah yang belum selesai Mengikut Tahun-Tahun
Pendaftaran
MT7 - Penyata bulanan kes-kes jenayah yang Melibatkan kepentingan awam
MT8 - Jumlah kes-kes jenayah kepentingan awam Yang belum selesai mengikut
Tahun-Tahun Pendaftaran.
4. PENGEMUKAAN BORANG-BORANG
a) I) Borang MT-1, 3,
4, 5 dan 7 hendaklah dihantar kepada Ketua Pendaftar pada tiap-tiap bulan.
ii)
Borang MT 2, 6 dan 8 hendaklah dihantar kepada Ketua pendaftar pada tiap-tiap
tahun sahaja.
b) I) Semua borang-borang
bulanan hendaklah dihantar pada atau sebelum 7hb. bulan berikutnya.
ii)
Semua borang-borang tahunan hendakjlah dihantar pada awal tiap-tiap tahun
berikutnya.
5. Sila ambil perhatian bahawa kecuali
Pekeliling Pendaftar (U) No. 8 Tahun 1981 dan (U) No. 2 Tahun 1985 mengenai
Kelambatan Menulis Alasan-Alasan Hukuman, lain-lain penyata kes yang tidak
disebutkan dalam pekeliling ini tidaklah perlu lagi dan adalah dibatalkan.
6. Kesilapan di dalam perkara ini
adalah dikesali.
(HAIDAR BIN MOHD NOOR)
Ketua Pendaftar
s.k:-
Pendaftar, Mahkamah Tinggi Kuala
Lumpur.
Pendaftar Mahkamah Tinggi Kuching.
Timbalan Pendaftar Mahkamah Tinggi
Kota Kinabalu.
Timbalan Pendaftar Mahkamah Tinggi
Kuala Lumpur.
Back
Jabatan Kehakiman Malaysia
Mahkamah Agung
Bangunan Sultan Abdul Samad
Jalan Raja
50050 Kuala Lumpur.
Bil : (47)dlm.JK/MA 16
Tarikh : 31 Mac, 1988
Kepada :
Semua Hakim Mahkamah Sesyen
Malaya/Borneo,
Pekeliling Pendaftar (A) No: 5
Tahun 1988
Penyata-Penyata Kes Mahkamah
Adalah saya merujuk kepada Pekeliling
Pendaftar (A) No. 3 Tahun 1988 bertarikh 3hb. Februari 1988 dan Pindaan
kepada Pekeliling tersebut bertarikh 22hb. Februari 1988 dan memaklumkan
bahawa borang-borang yang telah dihantar bersama dengan Pekeliling tersebut
telah didapati beberapa kesilapan.
2. Bersama-sama ini disertakan borang-borang
baru yang patut digunakan untuk melapurkan kes-kes berkenaan.
3. JENIS-JENIS BORANG
(a) Mahkamah Sesyen
Borang MS-1 - Penyata Bulanan Kes-kes
sivil
Borang MS-2 - Jumlah kes-kes sivil
yang belum selesai mengikut tahun-tahun didaftarkan
Borang MS-3 - Penyata-penyata bulanan
rayuan-rayuan sivil yang tertangguh
Borang MS-4 - Penyata Bulanan kes-kes
jenayah
Borang MS-5 - Penyata kes-kes jenayah
yang telah selesai mengikut tahun-tahun pendaftaran
Borang MS-6 - Penyata Bulanan Rayuan-rayuan
jenayah yang tertangguh.
Borang MS-7 - Penyata Bulanan kes-kes
jenayah yang melibatkan kepentingan awam
4. PENGEMUKAAN BORANG-BORANG
Mahkamah Sesyen
(a) (i) Borang MS-1, & MS-4 hendaklah
dihantar kepada Ketua Pendaftar dan salinanya kepada Penolong Kanan Pendaftar
Mahkamah Tinggi Tempatan masing-masing bagi tiap-tiap bulan.
(ii) Borang MS-2, & MS-5 hendaklah
dihantar kepada Ketua Pendaftar dan salinanya kepada Penolong Kanan Pendaftar
Mahkamah Tinggi Tempatan masing-masing bagi tiap-tiap tahun.
(iii) Borang MS-7 hendaklah dihantar
kepada Ketua Pendaftar sahaja bagi tiap-tiap tahun
(iv) Borang MS-3, & MS-6 hendaklah
dihantar kepada Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Tinggi Tempatan masing-masing
bagi tiap-tiap bulan.
(b) (i) Semua borang-borang bulanan
hendaklah dihantarkan pada atau sebelum 7hb. Bulan berikutnya.
(ii) Semua borang-borang tahunan
hendaklah dihantarkan pada awal tiap-tiap tahun berikutnya.
5. PENYATA HARIAN
(a) Penyata harian hendaklah dihantarkan
kepada Penolong Kanan Pendaftar, Mahkamah Tinggi Tempatan masing-masing.
6. Sila ambil perhatian bahawa kecuali
Pekeliling Pendaftar (U) No. 8 Tahun 1981 dan (U) No. 2 Tahun 1985 mengenai
Kelambatan Menulis Alasan-Alasan Hukuman, lain-lain penyata kes yang tidak
disebutkan dalam Pekeliling ini tidaklah perlu lai dan adalah dibatalkan.
7. Kesilapan di dalam perkara ini
adalah dikesali.
t.t
(HAIDAR BIN MOHD. NOOR)
Ketua Pendaftar,
s.k.
- Pendaftar Mahkamah Tinggi Kuala
Lumpur.
- Pendaftar Mahkamah Tinggi Kuching,
- Timbalan Pendaftar Mahkamah Tinggi
Kota Kinabalu.
- Timbalan Pendaftar Mahkamah Tinggi
Kuala Lumpur
- Semua Penolong Kanan Pendaftar
Mahkamah Tinggi Malaya / Borneo
Back