DALAM MAHKAMAH
PERSEKUTUAN
(BIDANG KUASA
RAYUAN)
MAHKAMAH PERSEKUTUAN
RAYUAN SIVIL
NO.
ANTARA
PERWIRA HABIB BANK
DAN
LUM CHOON REALTY SDN
BHD … RESPONDEN
(DALAM PERKARA
RAYUAN SIVIL NO. W-02-302-1996
DALAM MAHKAMAH
RAYUAN
ANTARA
LUM CHOON REALTY
SDN. BHD. … PERAYU
DAN
PERWIRA HABIB BANK
CORUM:
Steve Shim Lip Kiong
(Hakim Besar Sabah &
Abdul Hamid bin Hj.
Mohamad (
Pajan Singh Gill (
This is an appeal by the chargee
against the decision of the Court of Appeal in allowing the Respondent’s
application to set aside an order for sale obtained by the chargee on 25th
of June 1992.
We do not propose to set out at length
the chronology of events concerning the case as this is well laid out in the
judgment of the Court of Appeal report in [2003] 5
(1)
Whether or not the failure to state the
precise amount due to the Chargee in the letter of demand preceding the
statutory notice under the National Land Code, 1965 would render an application
for an order for sale of the charged land defective.
(2)
Whether or not the failure of a Chargee to
comply with the provisions of 0.83 r3(3)(c) and 0.83 r.3(7), Rules of the High
Court by not stating:-
(i) the amount of interest in arrears as at the date of the Originating Summons;
(ii)
the amount of daily interest
would
render an Order for
(3)
Whether the decision of the Court of Appeal
in holding that there had been non-compliance by the Chargee with the provision
of 0.83 r.3, Rules of the High Court, to wit, by including in the sum claimed
as due in the Order for Sale, interest, notice of variation of which had not
been given, and thus holding that the Order for Sale was defective, was in
conflict with the decision of the Federal Court in Low Lee Lian v Ban Hin
Lee Bank Bhd [1997] 1 MLJ 77.
To our minds the fundamental issue in
this appeal is the applicability of 0.83 r. 3(1), r. 3(3) and r. 3(6) and (7),
Rules of the High Court, 1980 to an application for an order seeking
enforcement of a charge registered under the National Land Code by way of an
order for sale. The order for sale was
made pursuant to the chargee’s application by way of an Originating Summons
wherein the principal reliefs prayed for were inter-alia –
(a) that the land held under Perakuan Pendahuluan
Mengenai Hakmilik, Pegangan Nos: 288, 289. 294 and 302 and Geran Nos: 4559 and
4755 Lots 292 and 3385 Mukim 13 Daerah Timur Laut, Pulau Pinang (hereinafter
referred to as “the said lands”) charged to the Plaintiff under a First Charge
Presentation No. 10464/82, Volume 243 Folio 140 and Second Charge Presentation
No. 13398/83 Volume 282 Folio 25 registered by the Pendaftar Hakmilik Tanah,
Pulau Pinang on the 6th day of August 1982 and 1st day of
November 1983 respectively be sold by public auction under Section 256 of the
National Land Code 1965 to satisfy the sum of $47,884,178.68 due and owing to
the Plaintiff under the First Charge and Second Charge as at the 26th
day of November, 1986 together with interest thereon at a rate per annum, which
is 6% above the Plaintiff’s Base Lending Rate currently at 10.5% per annum on
monthly rests with effect from the 27th day of November 1986 until
date of full settlement;
(b)
that a date be specified on which such sale
shall be held being a date not less than one (1) month from the date of the
Order;
(c)
that within seven (7) days of the sale of
the said lands the Defendant do deliver vacant possession of the said lands.
Counsel for Appellant and Respondent on both sides argued at length on the legal impact of non-compliance of 0.83 r. 3(3), r.3(6), and r.3(7), R.H.C. 1980 relating to the order for sale.
We are not unaware that there has been
much judicial agitation on this issue of compliance of 0.83 r. 3(1), r. 3(3),
r. 3(6) and r.3 (7), R.H.C. 1980 and a divergence of opinion on these
provisions in the context of an order for sale under the National Land Code.
The cases of Diamond Peak Sdn Bhd v United
Merchant Finance Bhd [2003] 2
For the record O. 83 r. 1, r. 3(1), r.
3(3) and r. 3(6) and r.3(7) of the Rules of the High Court, 1980 read as
follows –
“1.(1) This Order applies to any action (whether
begun by writ or originating summons) by a chargee or charger or by any person
having the right to foreclose or redeem any charge, being an action in which
there is a claim for any of the following reliefs namely –
(a)
payment of moneys secured by the charge;
(b)
sale of the charged property;
(c)
foreclosure;
(d)
delivery of possession (whether before or
after foreclosure or without foreclosure) to the chargee by the charger or by
any other person who is or is alleged to be in possession of the property;
(e)
redemption;
(f)
reconveyance of the property or its release
from the security;
(g)
delivery of possession by the chargee.
3.(1) The affidavit in support of the originating
summons by which an action to which this rule applies is begun must comply with
the following provisions of this rule.
This
rule applies to a charge action begun by originating summons in which the
plaintiff is the chargee and claims delivery of possession or payment of moneys
secured by the charge or both.
3.(3) Where the plaintiff claims delivery of
possession the affidavit must show the circumstances under which the right to
possession arises and, except the Court in any case or class otherwise directs,
the state of the account between the charger and chargee with particulars of –
(a) the amount of the advance;
(b) the amount of the repayments;
(c)
the amount of any interest or instalments in arrear at the date of issue of the originating summons
and at the date of the affidavit; and
(d) the amount remaining due under the charge.
3.(6) Where the plaintiff claims payment of moneys
secured by the charge, the affidavit must prove that the money is due and
payable and give the particulars mentioned in paragraph (3).
3.(7) Where the plaintiff’s claim includes a claim
for interest to judgment, the affidavit must state the amount of a day’s
interest.”
Whilst, applications made pursuant to
s. 256 of the National Land Code read together with s. 257 of the National Land
Code provides for matters to be dealt with by order for sale. The relevant sections 256 and 257 read as
follows –
“(1) This section applies to land held under –
(a)
Registry title;
(b)
The form of qualified title corresponding to
Registry title; or
(c)
Subsidiary title,
And
to the whole of any divided share in, or any lease of, any such land.
(2) Any application for an order for sale under this Chapter by a chargee of any such land or lease shall be made to the Court in accordance with the provisions in that behalf of any law for the time being in force relating to civil procedure.
(3) On any such application, the Court shall order the sale of the land or lease to which the charge relates unless it is satisfied of the existence of cause to the country.”
Section
257 reads –
“(1) Every order for sale made by the Court under
section 256 shall [be in Form 16H and shall]-
(a) provide for the sale to be by public auction;
(b)
require the sale to be held on, or as soon as may be after, a date specified
therein, being a date not less than one month after the date on which the order
is made;
(c) specify the total amount due to the chargee
at the date on which the order is made; …
(d)
require the Registrar of the Court to fix a reserve price for the
purpose of the sale, being a price equal to the estimated market value of the
land or lease in question.”
We have noticed in the course of the
hearing that there is with the exception of Perwira Affin Bank Bhd v Tan Tian
Ser (supra) a similar ethos echoed in the judgments cited a moment
ago. In these judgments there appears to
be a mandatory requirement on the part of the chargee to comply with the
requirements of 0. 83 r. 3(3) to (6) R.H.C. 1980 when enforcing a charge
registered under the Code by way of an order for sale, regardless of the relief
claimed.
Before we proceed to comment on the
decision of Abdul Aziz Mohamed J. (as he then was), in Perwira Affin Bank
Bhd (supra) special mention must
be made in respect of the case of Chong Keat Realty (supra) which
seemingly regards the non-compliance of 0.83 r. 3(3) R.H.C. 1980 as not a
fundamental flaw. This however does not
appear to be so on, a curial scrutiny of the case.
In Chong Keat Realty
(supra) when the Originating Summons in respect of the foreclosure proceedings
was heard the Defendant, who had retained Counsel offered no resistance nor
filed any affidavit in opposition for the non-observance of 0. 83 r. 3 R.H.C.
1980. The High Court in that instance
then granted an order for sale. Some 8
years later, the Defendant filed an application to set aside the order for sale
citing as a principal ground that the order for sale granted was fundamentally flawed
for non-compliance of 0.83 r. 3 R.H.C. 1980.
Gopal Sri Ram JCA in dismissing the appeal of the Defendant at the Court of Appeal had this to say at page 424 –
“Now,
as a first step to deciding this appeal, it is essential that the principle
applicable to the facts must be identified.
To this end, it is important to notice a feature of this case that is of
critical importance. This is not a case
where the impugned order was obtained ex parte the appellant. It was not an order made in default of the
appellant’s appearance. The order here
was made inter partes. The appellant was
very much present by its advocate at the hearing of the bank’s summons to
foreclose.”
“Now
let us take this very case. Here we have
a situation where the defendant to foreclosure proceedings enters an
appearance, instructs counsel who attends the hearing in chambers and raises no
opposition whatsoever to the making of the order. Nothing is said about the affidavit being
defective. Then, after the passage of
some eight years it comes forward with the argument that the order was made on
a defective affidavit and that it ought therefore be set aside. In our view the appellant’s conduct amounts
to an abuse of the court’s process. If
accepted, it would be an affront to justice.”
To digress for a moment, in the course
of delivery of his judgment in Chong Keat Realty (supra) his
Lordship made certain observations on the decision of the Court in Diamond
Peak Sdn Bhd v United Merchang Finance Bhd [2003] 2
“Learned
counsel for the appellant placed much reliance upon the decision of this court
in Diamond Peak Sdn Bhd v United Merchant Finance [2003] 2
With respect to his Lordship’s observation in the case of Diamond Peak Sdn Bhd v United Merchant Finance (supra) the decision of the Court in Diamond Peak Sdn Bhd (supra) was based on two issues that were argued and adjudicated upon by the Court of Appeal. The first was whether the order for sale of the Appellant’s property by way of public auction pursuant to s. 257(1)(b), of the National Land code was invalid for non-conformity with s. 257(1)(b) of the National Land Code and secondly, whether the Respondent had failed to comply with 0.83 r.3(3), (c) and (6) of the Rules of the High Court, 1980.
The Court of Appeal in Diamond Peak Sdn Bhd (supra) allowed the appeal on both the above-mentioned grounds. There was no question in the said judgment that the dicta relating to 0.83 r.3(3), (c) and (6), R.H.C. 1980 was purely ‘obiter’.
For good measure we choose to reproduce this aspect of the judgment –
“Next, on the issue of non-compliance with Order 83 r 3(3)(c) and (6) of the RHC.
The originating summons of the respondent of March 20, 1986 concerns claim by the respondent under paragraph (6) of Order 83 r 3 of the RHC. By the said paragraph, the respondent is required to satisfy the requirements in paragraph (3)(c) thereof in that the originating summons and the affidavit must state the amount of any interest or instalments in arrear as at the date of the issue of the originating summons and the date of the affidavit. Apart from that, paragraph (7) needs also to be complied with, though here the appellant did not specifically raise it as an issue.
The originating summons in this case was issued and the affidavit in support was dated on March 20, 1986 respectively. However, the figures given in the summons and the affidavit relate to the outstanding sum together with overdue interest due and owing by the appellant to the respondent as at January 17, 1986 with further interest to be calculated from January 18, 1986 till date of full payment, and not the position as at March 20, 1986 as so required by paragraph (6) read with paragraph (3)(c) of Order 83 r. 3 of the RHC. The affidavit fails to state the amount of a day’s interest as so required by paragraph (7) thereof. There was however, a supplementary affidavit affirmed by the general manager of the respondent dated September 18, 1986. But the position of the outstanding balance of money due and owing by the appellant to the respondent on the said charge given was as at September 22, 1986 which failed to cure the defect in non-compliance with the necessary paragraphs earlier mentioned.
On this issue, the learned judge in his judgment stated at p 6 as follows:
In the present case, the charge
action begun by originating summons was not an action for the delivery
possession or payments of moneys secured or both. It was a action for an order for the sale of
the charged property, an altogether dissimilar and distinct relief not
regulated by rr 2 and 3 – see Order 83 r 3(3)(c) read together with r 3(6) was
not followed. Indeed, even if Order 83 r
3(3)(c) and (6) regulated the instant charge action (i.e. Citibank Bhd v
Ibrahim bin Othman [1994] 1
In giving preference to Citibank’s
case, supra, over Perwira Affin Bank Berhad’s case, supra, the
learned judge must be referring to the dicta of Edgar Joseph Jr FCJ in Maimunah
bte Megat Montak, supra, at p 2476 (
And now to the case of Chong Keat Realty (supra). What we can discern from the dicta is that it was not as if His Lordship was making short shrift over the non-compliance of 0. 83 r. 3, R.H.C. 1980. It was more about the manner in which the Defendant there had conducted themselves from the hearing of the application for order of sale where no challenge was proffered for non-compliance of 0.83 r. 3, R.H.C. 1980 to the Defendant’s subsequent attempt some 8 years later to set aside the sale order principally for non-compliance of 0. 83 r. 3, R.H.C. 1980. His Lordship quite naturally found the conduct and delay of the Defendant in making the application to set aside the order for sale an untenable situation amounting to an abuse of Court process.
The factual matrix in the present case, is slightly different. The order for sale was granted by the High Court on 15.10.1987 despite the infractions of law, vis-à-vis 0.83, R.H.C.1980, in the absence of the Respondent and his Solicitors. Admittedly, the Respondent was served with the Originating Summons. However, at the subsequent hearing of the Originating Summons to set aside the order for sale, arguments were canvassed by the chargor’s Solicitors on the necessity to comply with the provisions of 0.83 r. 3(1), r. 3(3), r. 3(6) and r. 3(7), R.H.C. 1980. In vain, these arguments of the chargor did not find favour with the trial judge, who instead gave the Appellant the opportunity to rectify these breaches of law. Even this requirement was not complied with by the Appellant. The rest is history.
As to the judgment of Abdul Aziz bin Mohamed
J. (as he then was), in Perwira Affin Bank Bhd (supra). This judgment did raise a pertinent issue on the language
employed in 0. 83 r. 1 (a to g) read in conjunction with 0. 83 3(1) to (3),
R.H.C. 1980. His Lordship opined that
from a literal reading of 0.83 r. (3), R.H.C. 1980 compliance will only be
required of it when the chargor claims delivery of possession or payment of
money secured by the charge or both. For
emphasis 0.83 r. 3 (1), R.H.C. 1980 reads as follows –
“3.(1) The affidavit in support of the originating
summons by which an action to which this rule applies is begun must comply with
the following provisions of this rule.
This
rule applies to a charge action begun by originating summons in which the plaintiff
is the chargee and claims delivery of possession or payment of moneys secured
by the charge or both.” (emphasis is
ours).
We do not
propose to reproduce in extenso the judgment of his Lordship Abdul Aziz bin
Mohamed J. (as he then was) as recourse could be made to the said judgment in
(1995) 2
Attractive as the proposition is from
a literal reading of the provision, we take the view that it would be absurd
for the requirements of 0. 83 r. 3 (3) R.H.C. 1983 to be complied with only in
situations when it is for payment of moneys secured by a charge or for delivery
of possession but not for the foreclosure or sale of the charged property. Why should there be such a distinction, we
ask ourselves? There is no reason in
reason and in law for the distinction. To our minds 0.83 r. 1 (a), (b), (c) and (d),
R.H.C. 1980 read with 0.83 r. 3(1), R.H.C. 1980
has the same impact. It concerns
and protects the rights of a chargor who is on the brink of having his property
sold at an auction, to know exactly where he stands in terms of inter-alia,
the amount of advance, amount of repayment and the amount of interest or
instalments in arrears at the date of the issue of the originating summons, in
order to have the opportunity for repayment, before the fall of the hammer. This is as provided for in s. 266 of the
National Land Code 1965.
From
a legal and moral standpoint, it would seem to us more incumbent for the
chargee to provide particulars in consonance with 0.83 r. 3(3) R.H.C. 1980 when
the chargor is facing the prospect of losing his property pursuant to 0.83 r.
1(1) (b) or (c), R.H.C. 1980. This we
believe is the legislative intent in enacting 0.83 r. 3(3) to r. 3(7), R.H.C.
1980, and is such reflected in the judgment of James Foong J in Asia
Commercial Finance (M) Bhd v KimDen Housing Development Sdn Bhd (1993)
1 MLJ, page 283 on page 288.
However,
it cannot be gainsaid, that 0. 83 r. 3(1) and (3), R.H.C. 1980 is far from
felicitously drafted, to reflect the true intention of Parliament. To that end, what do we as judges need to
do? Do we merely wring our hands and say
nothing can be done? This would be far
from satisfactory. We dare say we would
be failing in our duty if we do not rise to the occasion now, instead of
approving helplessly an interpretation of a statute which is certain to subvert
the legislative intention and endanger the public good. Effect we feel should be given to the true
intention of the legislature even if a provision of a statute is far from being
happily enacted. It would be apposite to
quote the judgment of Lord Simon of Claisdale in Rugly Joint Water Board
v Foothit (1972) 1 All ER 1057, where his Lordship has this to say –
“The task of courts is to ascertain what was the intention of Parliament, actual or to be imputed, in relation to the facts as found by the court … But on scrutiny of a statutory provision, it will generally appear that a given situation was within the direct contemplation of the draftsman as the situation calling for statutory regulation, this may be called the primary situation. As to this, Parliament will certainly have manifested an intention. The primary statutory Intention. But situations other than the primary situation may present themselves for judicial secondary situations. As regards these secondary situations, it may seem likely in some cases that the draftsman had them in contemplation, in others, not. Where it seems likely that a secondary situation was not within the draftsman’s contemplation, it will be necessary for the Court to impute an intention to the Parliament in the way I have prescribed, that is, to determine, what would have been the statutory intention if the secondary situation had been within the parliamentary contemplation (a secondary intention).”
A
fortiori in Nothman v Barnet London Borough Council (1978) 1
W.L.R. page 220, Denning M.R. had this to say
-
“Whenever the strict interpretation of a statute gives rise to an absurd and unjust situation, the Judges can and should use their good sense to remedy it by reading words in, if necessary so as to do what Parliament would have done had they had the situation in mind … “ in all cases now in the interpretation of statutes we adopt such a construction as will promote the general legislative purpose underlying the provision.”
Closer to home we have the decision of
the Court of Appeal in Akberdin Hj Abdul Kadir & Anor v Majlis Peguam
Malaysia [2002] 4
“Additionally,
we observe that the modern approach to statutory interpretation is purposive
not literal. Indeed the abandonment of
the literal approach these days is evidenced by the speech of Lord Griffiths in
Pepper v Hart [1993] 1 All ER 42.
This is what his Lordship said at p 50 of the report:
‘The
days have long passed when the courts adopted a strict constructionist view of
interpretation which required them to adopt the literal meaning of the
language. The courts now adopt a
purposive approach which seeks to give effect to the true purpose of legislation
and are prepared to look at much extraneous material that bears on the
background against which the legislation was enacted.’ “
Against
this illuminating dicta, we are more sanguine to carry out that task that we
are called upon to do now, to bridge the gap between the conflicting views on
the interpretation and observance of 0. 83 r. 3(1), r.3(3), and r.3(6) and
r.3(7), R.H.C. 1980 in respect of foreclosure proceedings in the sale of
charged property. But before we can do
so, we cannot resist making mention of the decision of Low Lee Lian v Ban
Hin Lee Bank Bhd, a decision of the Apex Court which touched on whether there was a
need to comply with 0.83 before granting an order for sale.
We cannot in all honesty say we have
not appreciated the arguments proffered by the Appellant’s Counsel over the
impact of Low Lee Lian v Ban Hin Lee Bank Bhd (supra), and the fact that
at page 88 of the said judgment his Lordship Gopal Sri Ram JCA in delivering
the judgment of the Federal Court had this to say -
“Although
each case turns upon its own facts, we propose to consider, by way of
illustration only, the usual kind of case with which this court has been faced
on numerous occasions. An application
under s 256 is opposed by the charger on the ground that the chargee has acted
in breach of contract, eg by not releasing moneys due under the loan agreement
or by increasing the rate of interest without proper notice or by not giving
any proper account of the sums paid by the borrower (emphasis is ours). A judge faced with such complaints will
merely say that they do not, on a proper reading of s 256(3) and the
authorities which have considered the section, constitute cause to the
contrary. He will not, and ought not to,
enter upon a discussion of the question whether any or all of these complaints
have or are devoid of any merit. Much
confusion and difficulty has been occasioned in this area of the law by a
failure on the part of those concerned with the task dealing with applications
under s 256 to properly appreciate their true role assigned to them by
Parliament.”
We observe that this aspect of the
dictum appears to posit a somewhat narrow interpretation of what constitutes a
cause to the contrary, but then goes against the grain of what his Lordship had
said earlier on the same decision at
page 88 –
“A judge hearing an application under s 256 must bear in mind that the procedure under the section is meant to be speedy and summary in nature. He is first concerned with whether the chargee has given the appropriate statutory notices as stipulated in the Code. Next, he must ensure that the procedural requirements prescribed by 0. 83 of the Rules of the High Court have been complied with (emphasis is ours). Next he is concerned with the very narrow question whether the material produced before him by the chargor constitutes cause to the contrary.”
We thus find there is thus a certain degree of inconsistency in the learned judge’s approach to the procedural requirement of 0. 83 R.H.C. 1980, and compliance of it in matters involving sale of charged property or foreclosure proceedings.
On
our part we are not prepared to surmise why his Lordship had decided on this
course of reasoning. Hitherto, we are
only prepared to state at this juncture that the procedural requirements of
0.83 r. 3(1), (3), (6) and (7) R.H.C. 1980 must be complied with strictly for
the purpose of seeking an enforcement of a charge registered under the National
Land Code by way of an order for sale, regardless of the reliefs sought. In this we wish to associate ourselves
entirely with the decision of Maimunah bte Megat Montak v Mayban Finance
Bhd (supra) that cites in support of its preference to the judgment of Citibank
N.A. v Ibrahim bin Othman where this very issue of the procedural
requirements of 0.83 r. 3 (3) R.H.C. 1980 was canvassed, and Diamond Peak
Sdn Bhd (supra) that affirmed this proposition of law.
As
to the question of delay in applying to set aside the order for sale by the
Respondent, in our view, lapse of time is no bar to the Respondent’s
application to set aside an order for sale that is so fundamentally
flawed. We are supported by the
following passage in a judgment of the Federal Court in case of Tuan Haji
Ahmed Abdul Rahman v Arab-Malaysian Finance Bhd at page 42 –
“Nevertheless,
it is clear law that the court still retains a discretion to set aside an
irregular judgment despite long delay, provided it is satisfied that:
(a)
no one has suffered prejudice by reason of
the defendant’s delay;
(b)
alternatively, where such prejudice has been
sustained, it can be met by an appropriate order as to costs; or
(c)
to let the judgment to stand would
constitute oppression. (See Atwood
v Chichester (1878) 3 QBD 722; Harley v Samson (1914) 30
TLR 450.)”.
We
would interpolate to say that in the present circumstances the said charged
property has yet to be sold by public auction, and thus no third party has
suffered prejudice by reason of the Respondent’s delay in applying to set aside
the order for sale.
In
the upshot, in response to question 2, we say affirmatively that non-compliance
with the provisions of 0.83 r.3(3), and r.3(6) and r.3(7), R.H.C. 1980 would
render an order for sale defective and liable to be set aside. In view of our finding in respect of
question 2, we hold it would be superfluous to answer question 3. As to question 1, Counsel for Appellant at
the outset informed the Court that Respondent’s Counsel had conceded to
question 1. Hence, it did not
necessitate our deliberation on this issue.
For
these reasons, we uphold the decision of the Court of Appeal and dismiss this
appeal with costs. Deposit to Respondent
towards taxed costs.
My
learned brother Tan Sri Datuk Amar Steve Shim, Chief Justice Sabah &
Sarawak has read the draft of my judgment and has expressed his agreement with
it.
Dated
this 10th day of August 2005.
Sgd: PAJAN SINGH GILL
Federal
Court Judge
S.M.
Yoong and
M F Wong
(Tetuan
Shook Lin & Bok)
and Harjit Singh a/l
Harbans Singh
(Tetuan
Harjit Singh Sangay
&
Co)