DALAM MAHKAMAH PERSEKUTUAN
( BIDANG KUASA
RAYUAN )
RAYUAN JENAYAH NO 05-34-2006 (J)
BETWEEN
MUHAMMAD JAILANI BIN KASIM
APPELLANT
AND
1. TIMBALAN MENTERI KESELAMATAN DALAM NEGERI,
2. PENGUASA PUSAT PEMULIHAN AKHLAK,
SIMPANG RENGGAM, JOHOR DARUL TAKZIM
3. KETUA POLIS NEGARA
4. KERAJAAN MALAYSIA RESPONDENTS
( DALAM PERKARA MAHKAMAH TINGGI
PERMOHONAN JENAYAH NO MT 1-44-13-2005
BETWEEN
MUHAMMAD
JAILANI BIN KASIM APPLICANT
AND
1. TIMBALAN MENTERI KESELAMATAN DALAM NEGERI,
2. PENGUASA PUSAT PEMULIHAN AKHLAK,
SIMPANG RENGGAM, JOHOR DARUL TAKZIM
3. KETUA POLIS NEGARA
4. KERAJAAN MALAYSIA RESPONDENTS )
CORAM
AHMAD FAIRUZ SHEIKH ABDUL HALIM,
C.J.
ALAUDDIN MOHD SHERIFF, F.C.J.
AUGUSTINE PAUL, F.C.J.
JUDGMENT OF THE
COURT
In Mohd
Faizal bin Haris v Timbalan Menteri Dalam Negeri, Malaysia and Others (2006)
1 MLJ 309 this Court held that a writ of habeas corpus must be directed against
the current detention order when it has been made subsequent to a prior arrest
and detention. Thus any illegality in
the prior arrest and detention cannot be the subject matter of inquiry. The critical issue that arose for
determination in this appeal before us was whether such a result would also
extend to any irregularities in the making of the current detention order. In other words, does it mean that any
statutory pre-condition to the making or leading to the making of the current
detention order cannot be inquired into just as in the case of irregularities
in the prior arrest and detention?
The Appellant was arrested on
“Daripada laporan lengkap
penyiasatan yang berkaitan dengan aktiviti Pemohon yang telah saya terima
daripada CIF INSPEKTOR ISMAIL BIN AHMAD iaitu Pegawai Penyiasat Polis di bawah
Seksyen 3(3) Akta tersebut pada 26.7.2004 mengenai tangkapan dan penahanan
Pemohon dan juga laporan oleh ADNAN BIN YA’ACOB iaitu Pegawai Siasatan di bawah
Seksyen 5(4) Akta tersebut pada 3.8.2004, saya berpuashati bahawa Pemohon
pernah ada atau sedang ada kaitan dengan aktiviti pengedaran dadah berbahaya
dan adalah perlu bagi ketenteraman awam supaya Pemohon ditahan.”
In
reply to this affidavit the Appellant affirmed an affidavit-in-reply on
“Saya merujuk kepada perenggan 6
Afidavit Responden Pertama dan sesungguhnya percaya bahawa pegawai siasatan di
bawah Seksyen 5(4) Akta tersebut tidak layak menjadi pegawai siasatan di bawah
Seksyen 5 Akta tersebut. Selebihnya
pegawai siasatan tersebut tidak melaksanakan segala kewajiban dan tanggungjawab
di bawah Seksyen 5 Akta tersebut, maka lapuran pegawai siasatan tidak lengkap
dan tidak teratur. Responden Pertama
telah mendasarkan Perintah Tahanan di bawah Seksyen 6(1) di atas lapuran
pegawai siasatan yang defektif.”
The submission advanced by learned
counsel before us stems from section 5 of the Act. It reads as follows:
“5.(1) There shall be appointed by the Minister in
writing such number of Inquiry Officers as may be necessary for the purposes of
this Act:
Provided
that no police officer nor any person who is not legally qualified shall be
appointed to be an Inquiry Officer.
(2) Upon receiving the report
under subsection (3) of section 3, the Inquiry Officer shall inquire whether
there are reasonable grounds for believing that such person has been or is
associated with any activity relating to or involving the trafficking in
dangerous drugs.
(3) An Inquiry Officer may, in
his discretion, for the purpose of subsection (2) -
(a)
require
the attendance before him of a person detained under section 3;
(b)
procure
and receive all such evidence, whether oral or in writing and whether the same
be admissible or not under any written law for the time being in force relating
to evidence or criminal procedure, which he may think necessary or desirable;
(c)
summon
and examine witnesses on oath or affirmation, and may for those purposes
administer any oath or affirmation;
(d)
require
the production of any document or other thing in his opinion relevant to the
case.
(4) An Inquiry Officer shall
submit his report in writing to the Minister within such period as may be
prescribed by the Minister by regulations made under this Act.”
Learned
counsel argued that there is no material on record to show the qualification of
the Inquiry Officer as prescribed by the proviso to section 5(1) of the
Act. Neither was there any evidence to
show that the Inquiry Officer carried out the investigation as required of
him. He did not affirm any affidavit to
explain the part played by him. In his
reply the learned Deputy Public Prosecutor said that paragraph 6 of the
affidavit of the Deputy Minister of Internal Security shows that the Inquiry
Officer had indeed prepared the report as required by section 5 of the
Act. He added that in view of the
judgment of this Court in Mohd Faizal bin
Haris v Timbalan Menteri Dalam Negeri, Malaysia and Others (2006) 1 MLJ 309
any defect in the report of the Inquiry Officer or in his qualification is not
a relevant matter for consideration.
In substance the submission of learned counsel was that there
has been no compliance with the requirements of section 5 of the Act. Section 6(1) of the Act states in
unmistakable terms that the Minister must consider, inter alia, the report of
the Inquiry Officer before making the detention order. The report must be one that is prepared in
accordance with the requirements of section 5 of the Act. It therefore becomes necessary to consider the
duties and responsibilities of an Inquiry Officer. This was considered by the (then) Supreme
Court in Inspector General of Police
& Ors v Rajoo s/o Ramasamy (1989) 1 MLJ 416 where Abdul Hamid LP said
at p 418:
“Fundamentally, the learned judge
came to that conclusion on the strength of the words ‘shall inquire’ appearing
in s 5(2). But where he went wrong was
that he completely omitted to consider the opening words of sub-s (3) which
reads:
An Inquiry Officer may, in his
discretion, for the purpose of sub-s 2 –
(a)
require
…
These words were crucial to a proper
interpretation of the meaning of ‘inquiry’ under s 5(2) of the Act.
If the learned judge had given due
regard to these words, he would not, in our view, have come to the conclusion
that he did. The language used in s 5 of
the Act is crystal clear.
In our view, the words used in sub-s
(2) read in the light of the whole of sub-s (3) make it abundantly clear that
discretion rests with the inquiry officer.
It is for the inquiry officer in a particular case to decide whether to
exercise any of the powers. In other
words it is for the inquiry officer to decide whether, for the purpose of the
inquiry, to invoke any of the powers in the relevant paragraphs. Whether there is a need to do so would depend
primarily on whether, having regard to the complete report submitted to him by
the police investigating officer and on the materials submitted, he could be
satisfied there were reasonable grounds to found his belief. If any inquiry officer is satisfied, after
examining and considering the materials contained in the complete report, that
there are reasonable grounds for believing that such person has been or is
associated with trafficking activities, the need to call any witness or to
procure any document does not arise. It
is therefore only in cases where the inquiry officer, on the materials
contained in the report submitted to him, is unable to satisfy himself that
there are reasonable grounds to found his belief that such person is associated
in trafficking activities, that the need to exercise his discretion
arises. It would perhaps be proper to
say that he ought to exercise the discretion if it is only by so doing that he
can properly decide.
In our judgment, therefore, the
learned judge erred in law in holding that it is imperative for the inquiry
officer to invoke the powers contained in the relevant paragraphs to constitute
a valid inquiry under sub-s (2) of s 5 of the Act. The duty is that of the inquiry officer to be
satisfied that there are reasonable grounds for believing that the person has
been or is associated with trafficking activities. In carrying out his duty he has a discretion
whether or not to call witnesses. And it
is not mandatory that he should invoke the powers contained in sub-s (3) of s 5
of the Act.”
It is
clear from the above passage that it is not mandatory for the Inquiry Officer
to carry out an inquiry under section 5 of the Act. It is for him to decide whether to exercise
any of the powers in section 5 of the Act.
However, the result of his inquiry as spelt out in section 5(2) of the
Act must be in a report as stipulated in section 5(4) of the Act. In Munna
Tuin v District Magistrate,
In this case no evidence has been tendered by the Inquiry
Officer in support of the role played by him.
Neither is there any evidence to show that a claim to privilege has been
made under section 14 of the Act to justify the non-production of such
evidence. There is therefore an
obligation on the Respondents to produce such evidence as the Appellant is
entitled to it. Paragraph 6 of the
affidavit of the Deputy Minister of Internal Security reproduced earlier merely
states that he considered the report of the Inquiry Officer. It does not reveal whether the Inquiry
Officer had complied with the requirements of section 5 of the Act and, in
particular, his conclusion under section 5(2) of the Act. His conclusion will be very significant as it
would certainly play a critical role in the decision to be made by the Minister
as he is an independent person with a legal background. Similarly paragraph 6 of the affidavit of the
Deputy Minister of Internal Security also does not state the qualifications of
the Inquiry Officer. The requirement
under section 5(1) of the Act for the Inquiry Officer to be a non-police
officer who is legally qualified is to ensure that the person who conducts the
inquiry is one who is independent and has sufficient knowledge of the law to
prepare a proper report for consideration by the Minister. Again there is no evidence on record to show
compliance with this requirement. There
is therefore a breach in relation to compliance with section 5 of the Act.
The resultant matter for consideration is whether the breach
is subject to judicial review. The detention
order against the Appellant was issued by the Deputy Minister of Internal
Security pursuant to section 6(1) of the Act which reads as follows:
“6. (1) Whenever the Minister, after
considering –
(a)
the
complete report of investigation submitted under subsection (3) of section
3; and
(b)
the
report of the Inquiry Officer submitted under subsection (4) of section 5,
is satisfied with respect to any
person that such person has been or is associated with any activity relating to
or involving the trafficking in dangerous drugs, the Minister may, if he is
satisfied that it is necessary in the interest of public order that such person
be detained, by order (hereinafter referred to as a ‘detention order’) direct
that such person be detained for a period not exceeding two years.”
It is
manifestly patent that the Minister may make a detention order under section
6(1) of the Act only when he is satisfied of the need to do so after he had
considered the two reports specified in section 6(1)(a) and (b) of the
Act. What now requires to be addressed
is the power of the Court to review the validity of a detention order issued
under section 6(1) of the Act when there are defects in the reports that the
Minister must consider before making the order.
The very object of a writ of habeas
corpus is to secure the release of a person who has been unlawfully
detained. This would as of necessity
require a consideration by the Court of the lawfulness or otherwise of a
detention. As a matter of fact this
power of the Court is enshrined in Article 5(2) of the Federal Constitution
which reads as follows:
“Where complaint is made to a High
Court or any judge thereof that a person is being unlawfully detained the court
shall inquire into the complaint and, unless satisfied that the detention is
lawful, shall order him to be produced before the court and release him.”
Needless
to say, the lawfulness of a detention would be dependent on the law in force
from time to time. In dealing with the
duty of the Court in cases of preventive detention Lee Hun Hoe CJ (Borneo) said
in Re Datuk James Wong Kim Min (1976)
2 MLJ 245 at p 251:
“Preventive detention is, therefore,
a serious invasion of personal liberty.
Whatever safeguard that is provided by law against the improper exercise
of such power must be zealously watched and enforced by the court. In a matter so fundamental and important as
the liberty of the subject, strict compliance with statutory requirements must
be observed in depriving a person of his liberty. The material provisions of the law
authorising detention without trial must be strictly construed and safeguards
which the law deliberately provides for the protection of any citizen must be
liberally interpreted. Where the
detention cannot be held to be in accordance with the procedure established by
the law, the detention is bad and the person detained is entitled to be
released forthwith. Where personal liberty
is concerned an applicant in applying for a writ of habeas corpus is entitled to avail himself of any technical defects
which may invalidate the order which deprives him of his liberty. See Ex
parte Johannes Choeldi & Ors (1960) MLJ 184.
One of the functions of the courts
is to interpret the law. An inherent
part of their function is to see that the executive acts within the law and
does not encroach unnecessarily into the realm of liberty of the subject. In fact, Article 5(1) of the Constitution
guarantees that ‘no person shall be deprived of his … liberty except in
accordance with the law.’ If this constitutional
guarantee is to have any real meaning at all, then it is imperative that the
courts should intervene whenever the liberty of the subject is encroached upon
not in accordance with the law.”
Further
reference may be made to Re Tan Boon Liat
(1977) 2 MLJ 108 where Lee Hun Hoe CJ (
“In The Reverend Thomas Pelham Dale’s Case (1881) 6 QBD 376, 461, 469
and 470 Brett LJ observed at page 461 that:
‘Then comes the question upon the habeas corpus. It is a general rule, which has always been
acted upon by the Courts of England, that if any person procures the
imprisonment of another he must take care to do so by steps, all of which are
entirely regular, and that if he fails to follow every step in the process with
extreme regularity the court will not allow the imprisonment to continue.’
Cotton LJ in supporting this stated
at page 469:
‘I quite agree with Brett LJ, that
when persons take upon themselves to cause another to be imprisoned, they must
strictly follow the powers under which they are assuming to act, and if they do
not, the person imprisoned may be discharged, although the particulars in which
they have failed to follow those powers may be matters of mere form. Here, however, the departure from the correct
procedure is not, in my opinion, a mere matter of form, but is a matter of
substance’.”
It follows that if a detention is procured by steps which are
not regular the Court is empowered to set aside the detention order. It means that every step which is necessary
for the making of a detention order is subject to review by the Court. The effect of a breach of such procedural
requirements had been considered in a number of cases. See, for example, Puvaneswaran v Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri Malaysia & Anor (1991)
3 MLJ 28; Low Teng Hai v Menteri
“There shall be no judicial review
in any court of, and no court shall have or exercise any jurisdiction in
respect of, any act done or decision made by the Yang di-Pertuan Agong or the
Minister in the exercise of their discretionary power in accordance with this
Act, save in regard to any question on compliance with any procedural
requirement in this Act governing such act or decision.”
It is
clear that the section restricts judicial review to only questions on compliance
with any procedural requirement governing any act done or decision made by the
Yang di-Pertuan Agong or the Minister in the exercise of their discretionary
power. Such procedural requirements can
only be ones that will go to the root of the matter and be of direct relevance
to the making of the detention order. The
section only refers to a question of compliance with procedural requirements
without subjecting it to any prejudice having been suffered. The test, therefore, in determining whether a
breach can be subjected to judicial review is whether it is in compliance with
any procedural requirement governing any act done or decision made by the Yang
di-Pertuan Agong or the Minister in the exercise of their discretionary power
in accordance with the Act without the need to establish any prejudice. Such a determination will be greatly
facilitated, though not decisively, by a consideration of the effect of the
statutory provision that has been breached, that is to say, whether it is
mandatory or directory in nature.
It must be reiterated that the reports that the Minister
must consider are only a prerequisite to the making of a detention order under
section 6(1) of the Act. Accordingly, the
short answer to the reliance of the learned Deputy Public Prosecutor on the
judgment of this Court in Mohd Faizal bin
Haris v Timbalan Menteri Dalam Negeri, Malaysia and Others (2006) 1 MLJ 309
is that the ratio decidendi of that case does not deal with defects in the
making of the current detention order but with the illegality of the prior
detention. Thus it only renders
irrelevant defects in a prior detention when the current detention order is
lawful. The challenge of the Appellant in
this case is not as to the validity of the prior arrest but as to the
regularity of the current detention order in the light of defects in the
procedure leading to the making of the order.
The authority relied on cannot therefore be used as a shield to hide
from procedural defects in the making of the current detention order. The reports specified in section 6(1)(a) and
(b) of the Act play a very significant role in the making of a detention order
against a person. The Minister must
consider these reports before making a detention order. They are therefore pre-conditions to the
exercise of power under section 6(1) of the Act. They are part of the decision making process
and not the decision itself. Thus they
amount to procedural requirements governing the exercise of discretion by the Minister
in making a detention order within the meaning of section 11C of the Act. A breach of this requirement is therefore
subject to judicial review. The case of The Reverend Thomas Pelham Dale’s case (1881)
6 QBD 376 cited in Re Tan Boon Liat (1977)
2 MLJ 108 referred to earlier makes it clear that the steps taken to detain a
person must be entirely regular. Thus if
a report must be considered before making a detention order it must be one that
is in regular form. It follows that the
report of the Inquiry Officer that the Minister must consider under section
6(1)(b) of the Act must be one that has satisfied the requirements of section 5
of the Act. Since there is no evidence
of compliance with section 5 of the Act in this case the report under section
6(1)(b) of the Act cannot be said to have been made in accordance with
law. Accordingly, the detention order made
against the Appellant cannot be said to be one that has been validly made.
In the upshot we allowed the appeal by
the Appellant.
Date:
Sgd
( DATO' AUGUSTINE PAUL )
Judge
Federal Court
Counsel:
For the Appellant: R R Mahendran
Solicitors: Messrs R R Mahendran & Co
Advocates
& Solicitors
No
66-A, Jalan Tan Hiok Nee
80000
Johor Bahru
For the
Respondents: Tengku Amir Zaki bin Tengku
Hj Abdul Rahim
Jabatan
Peguam Negara
Bahagian
Pendakwaan
Pusat
Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62512 Putrajaya